民主主義(法治下)で、裁判所の管轄は、案件が既存の法律に照して合法か違法かの判断です。法律違反が無い案件では、選挙が民意を行政に反映させる手段です。
"美浜・高浜原発の運転認める決定 住民申し立て退ける 福井地裁" NHK
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240329/k10014406191000.html