テッサロニキ・ドキュメンタリー映画祭(2020) Part.3【Open Horizons】部門作品紹介

2020年5月19日から5月28日までギリシャ・テッサロニキでオンライン開催されたテッサロニキ・ドキュメンタリー映画祭（Thessaloniki Documentary Festival）から、他の国際映画祭で上映実績のある作品のみが選定されている【Open Horizons】部門の全56作品を紹介します。映画祭全体では170本以上がライナップされています。（実際にオンラインで公開された本数は未確認）

短編、長編問わず、現代を映し出す世界各国のドキュメンタリー作品が選定されている部門です。何本かはTwitterで紹介した作品もありますが、それもほんの一部に過ぎません。

作品紹介については英題、原題、監督名、上映時間、制作国、あらすじの順で載せています。

1,000 ㎡ of Time / 1.000 τ.μ. χρόνου
Maro Anastοpoulou / 90΄ / Greece
ギリシャ南部のラコニア地方の村、ジェラキの1000平方メートルの区画を覗き、考古学者の国際チームが古代ジェロントライのアクロポリスの遠い過去を構築する。オリーブの木と石の間、南地中海の厳しい風景の中で、考古学者とジェラキの人々は、過去を理解するための永遠の探求に独自の時間の層を追加します。

A Rifle and a Bag
Isabella Rinaldi, Cristina Hanes, Arya Rothe / 89΄ / India, Romania, Italy, Qatar
60年代後半から活動しているインドの毛沢東ゲリラ組織「ナクサライト」と一緒に戦っているうちに、ソミさんと夫は恋に落ち、二人の子供の親になりました。10年間の武装闘争の末、夫婦は運動を放棄し、当局に降伏した。それ以来、彼らは敵対する社会に溶け込もうとする熱烈な願望と暴力的な過去を和解させるために最善を尽くし、新たなアイデンティティを構築しようと努力してきた。日常の闇の中で、実存的な空白に陥った二人の迷える魂に共感しながら、政治的な関与という複雑なモラルの問題を探っていく。

A Tunnel
Nino Orjonikidze, Vano Arsenishvili / 92΄ / Georgia, Germany
貧困と悲惨さに沈んだジョージアの人里離れた村を舞台に、大規模な鉄道建設プロジェクトの一環として数百人の中国人労働者が移住してくる。地元の人々と新参者の間にある言葉や文化の壁は、誤解を招き、緊張を高め、高速列車よりも早く噂を流します。工期が刻々と迫る中、フラストレーション、土砂崩れ、安全対策の悪さ、耐え難い労働条件、そしてこのプロジェクトの全体的に曖昧な性質が、災害のレシピを構成しています。突然、山の中のこのブラックホールがどこにもつながっていないように見えます。

All Cats Are Grey in the Dark / Nachts sind alle Katzen grau
Lasse Linder / 18΄ / Switzerland
中年で独身のクリスチャンは2匹の猫と暮らしている。
興奮を刺激する彼の仲間に対する不滅の愛情は、彼自身の姿を猫愛好家の王と重ねる。
"切り離せない "という言葉は、彼らの関係を控えめに表しているように思えます。クリスチャンが自分で言うところの "キャットマン "は、猫の一匹を絶世の雄猫によって妊娠させようと努力しており、型破りな絆を描いたエキセントリックなコメディだったはずのものが、やがて壊れやすい魂の同情的な性格の研究へと変わっていく。孤独な男による父性の探求は、家族が私たちの心が無条件の愛で満たされる場所であることを証明しています。

Alterations – Kō Murobushi / Altérations – Kô Murobushi
Basile Doganis / 50΄ / France
ダンスを題材にした映画というよりは、それ自体がダンスの形で構成されている映画、またはダンサーを題材にした映画というよりは、映画とダンスの出会い。室伏鴻のダンスと内面の世界を、純粋に映画的な手段で探求したドキュメンタリー。

An Impossible Project
Jens Meurer / 94΄ / Germany, Austria
デジタルの熱狂に巻き込まれているにもかかわらず、人類は本質的にアナログです。最近、私たちの人工的な子孫はその創造主に反旗を翻しています。フェイクニュース、荒らし、情報の過多、ソーシャルメディアへの過大な依存がデジタル福音に対する私たちの信仰を蝕んでいるからです。21世紀のドン・キホーテの犠牲者の物語を繰り広げる、遊び心と機知に富んだドキュメンタリー。2008年、昔ながらの写真が時代遅れになっていた頃、風変わりなオーストリアの生物学者は、ダビデ対ゴリアテの冒険に乗り出しました：彼は、世界で最後のポラロイド工場を救おうと活動し始めます。

Asho
Jafar Najafi / 30΄ / Iran
アショーは、イランの丘陵地での生活を楽しむ羊飼いの子供。彼の羊は、髪型によって、俳優、女優、政治家など、すべての有名人の名前が付けられています。アショーは映画ファンの中でも最も特殊なケースだ。彼はフィールドにいながら、割れたタブレットで膨大な量の映画を見て、映画のアイコンになることを夢見ています。道中、彼は婚約しているいとこのピラと結婚することを周囲に期待されています。美しい風景と夢のようなフレームが、天性のスターのロマンティックなポートレートの理想的な舞台となっています。

Aswang
Alyx Ayn Arumpac / 85΄ / Philippines, France, Norway, Qatar, Germany
フィリピンの民間伝承によると、アスワンという名の神話上の生き物が、この地に生息し、人々を捕食するのだという。この神話は、ロドリゴ・ドゥテルテが大統領に就任し、国家的な麻薬戦争が勃発して以来、生き返ったように見える。マニラのスラム街を背景に、国家テロと組織的人権侵害の衝撃的な物語が展開される。

Blue Eyes and Colorful My Dress / Ochite mi sini, rokljata sharena
Polina Gumiela / Polina Gumiela / Germany
あるブルガリアの町の夏の日、監督の3歳の娘ジャナは、近所の通りを歩き回り、出会う子供や猫たちと心を通わせていた。この世界を切り開く旅では、一歩一歩が新たな発見となります。彼女がある冒険から別の冒険へと飛び回る中で、ジャナの気質が私たちの目の前で繰り広げられる。シネマ・ベリテ（監督によるコントロールなしに実際に活動している普通の人を描く映画）とホームビデオの融合によって、子供時代の姿がストレートに描かれています。

Colombia in My Arms
Jenni Kivistö / 90΄ / Finland, France, Denmark, Norway
52年間に及ぶ血みどろの紛争の末、コロンビア政府とFARCゲリラは和平合意に至った。極端な二極化が続いた半世紀後、この悪循環の暴力に終止符を打ち、理解のための共通の基盤を見出すことは可能なのだろうか？複雑な現代コロンビアの風景のあらゆる側面を表す登場人物（元FARC革命家、生涯エリートの一員、貧困にあえぐコカ農家、反体制的な右派政治家）のモザイクを通して、この篏入的なドキュメンタリーは、厄介な変遷と痛みを伴う変容の中にある傷ついた国の姿を描き出す。

Colors & Shadows
Andreas Hadjipateras / 10΄ / Greece
老年期の記憶の歪みを探るドキュメンタリー短編。過去と現在の両方の映像を使って、ある男性が人生の重要な瞬間を辿る姿を追っている。彼が最期を迎えると、彼はもはや夢と現実を切り離すことができないことが明らかになり、記憶と想像力の境界線が曖昧になっていく。

DIONYSUS, Τhe Return / ΔΙΟΝΥΣΟΣ, η επιστροφή
Spyros Tsiftsis / 97΄ / Greece, Turkey
伝説的な舞台「バッカエ」の演出から35年、テオドロス・テルゾプーロスは演劇革新のエリートの一人となった。この映画は、彼の故郷であるギリシャ北部の村から、ベルリナー・アンサンブル、ロシア、中国、アメリカ、アテネのアティス劇場、そしてすべてのものの発祥の地であるデルフィまで、テルゾプーロスのスターダムへの足跡をたどる。

Exemplary Behaviour
Audrius Mickevičius, Nerijus Milerius / 85΄ / Lithuania, Slovenia, Bulgaria
リトアニアの刑務所で終身刑を宣告された2人の囚人が、絶望的な現在に未来への希望を抱こうと奮闘する中で、彼らの心の奥底にある思いを共有する。尊厳と再生を求める彼らの探求は、殺人事件で弟を亡くした監督の怒りから許しへの個人的な旅となる。時代を超越した背景にある和解。
正義、自責、処罰、自由の概念を探る。

Faith
Valentina Pedicini / 94΄ / Italy
イタリアの田舎の中心部で、老若男女22人のメンバーからなる "光の戦士たち "のコミュニティは、カトリックと武術の厳しい組み合わせに沿って、カンフーを使って悪に対抗している。盲目的な献身と暴力と搾取、単調さと過激さが交互に繰り返され、家父長制が集団性の幻想を生み出している環境を、監督の貫徹したカメラがモノクロの明暗法によって没入的に捉える。

Good Morning, Mr Fotis / Καλημέρα, κύριε Φώτη
Dimitra Kouzi / 70΄ / Greece
Fotis Psyharisは、アテネの中心部にある公立小学校に30年間勤務している教師です。彼の生徒の多くは、移民や難民の子供たち。共通の言語や文化的記号がないことから、Fotisは様々な指導法を開発している。演劇は、他のいくつかの芸術を組み合わせた彼の方法の一つに過ぎません。

Guardian Angel / Φύλαξ άγγελος
Dimitris Trikalitis / 60΄ / Greece
ギリシャのパフトゥーリ村の警備員パナギオティス・バヌーザスの日常は、冬の間は厳しいものであったが、カメラと向き合うことでさらに厳しくなり、撮影スタッフは時間をかけて彼との距離を縮めようとする。昨年8月、村の長老の一人が彼を「守護天使」と呼び、プロジェクトの継続に貢献した。秋が終わり、1月になると、みんなが賢くなり、より一層協力しようという気持ちが強くなってくる。

Hermitage. The Power of Art / Ermitage. Il potere dell'arte
Michele Mally / 90΄ / Italy
サンクトペテルブルクのエルミタージュは、素晴らしい美術館であるというだけではありません。多才なイタリア人俳優トニ・セルビロがナレーションを担当したこの映画的オマージュでは、博物館の廊下やサンクトペテルブルクの街中で繰り広げられた衝撃的な物語や出来事が描かれています。何世紀にもわたって語り継がれる伝説は、人類の遺産に忘れがたい痕跡を残す芸術の傑作として伝えられています。

House of Cardin
P. David Ebersole, Todd Hughes / 97΄ / USA, France
ひょんなことから、ピエール・カルダンの熱烈なファンとコレクターの2人が、自分たちのアイドルについての映画を撮影することになり、彼の個性的な姿をテーラーメイドで描くことに成功しました。前代未聞のインタビューを通して、象徴的なロゴの背後にある独創的な思想が明らかにされ、クチュールの個人的なアーカイブを巡る貴重なツアーでは、未来主義とユートピアの物語が語られます。エイジズムと最も効果的な方法で戦うエレガントなドキュメンタリーで、私たちは毎日の生活を最初からデザインしていることを思い出させてくれる。

I Am Not Alone
Garin Hovannisian / 93' / Armenia, USA
事実上の独裁者になりかけていたセルジ・サルグシャンの再選を阻止しようと、ジャーナリストのニコル・パシンヤン（アルメニアの現首相）を中心とした闘いを追った感動のドキュメンタリー。運動は絶望的に始まり、ほんの一握りの支持者が、国の片側から首都エレバンまでの14日間の行進に乗り出した。驚くべきことに、数週間後には、何百万人もの市民が街頭に出て、近代史の中で最も強力な市民の不服従行為の一つを行うという壮大な革命が起こる。

In-Mates
Iakovos Panourgias, Nikos Voulgaris / 83΄ / Greece
エレオナ-テーベの女子刑務所で非営利団体Save A Greek Strayによって導入され実行された数ヶ月に及ぶ革新的なプログラムでは、カメラは犬と受刑者の間に構築された関係を記録する。彼らは過去から脱却し、新しい生活のルールに従うための努力では、犬（トスカ、モンテクリスト、シャーリーズ、リチャード）、および受刑者（アントニアとカテリーナ）は、恐怖に直面し、人生で2度目のチャンスを掴むことを決める。

Keyboard Fantasies: The Beverly Glenn-Copeland Story
Posy Dixon / 63΄ / UK
1986年、ビバリー・グレン・コープランドはフォークとエレクトロニカのハイブリッド・アルバム『Keyboard Fantasies』をセルフ・リリースした。運命とは不思議なもので、30年後の74歳にして、長い間忘れられていたミュージシャンであり、現在はトランスジェンダーとして活躍するグレン・コープランドは、初の海外ツアーに乗り出す準備をしています。アイデンティティの葛藤、社会の変化、熱狂的な芸術活動を背景に、人生の予測不可能なリズムを讃える心のこもったドキュメンタリー。世界で自分の居場所を見つけようと奮闘するすべての魂をなだめるための子守唄。

Las Hermanas de Rocinante
Alexandra Kaufmann / 76΄ / Germany, Switzerland
スペインで経済危機が発生したことで、何千頭もの馬（ヌーボーリッチが豊かだった時代の威信の象徴）が飼い主に見捨てられることになった。スペイン南東部の海岸で、45歳のイギリス人女性がボランティアのヘルパーに助けられて、現代のノアの方舟のようなレスキューファームを立ち上げた。忍耐力と辛抱の謙虚でありながら高貴な物語であり、人間にも適用される現代のための寓話である。

Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl)　(邦題『スケボーが私を変える　アフガニスタン　少女たちの挑戦』)
Carol Dysinger / 40΄ / UK
宗教的狂信と家父長制によって課せられた果てしない禁止の連鎖は、人生の小さな喜びさえも遠い夢のようなものにしてしまう。しかし、最も陰鬱な場所にも希望の光が見えてくる。戦争で荒廃したカブールでは、恵まれない地域に住む10代の少女たちが、NGO Skateistanの教育プログラムの一環として、読み書きやスケートボードを教えられている。抵抗に関する感動的な物語であると同時に、屈することを拒む勇敢な女性たちへの愛の労作でもある。

Lost in the Woods / Μόνος στο δάσος
Lefteris Fylaktos / 51΄ / Greece
1984年から1989年にかけて、コスタンティノス・ピッタスはヨーロッパを一人旅し、ミノックス35mmコンパクトカメラで3万枚のモノクロ写真を撮影しました。彼の目的は、ヨーロッパの鉄のカーテンの両側に住む人々の人間的な核心を捉えることでした。最後の写真は、壁が崩壊した翌日のベルリンで撮影された。統一されたヨーロッパへの夢に突き動かされていた彼は、冷戦が終わった後では意味がないと考えていたが、25年という長い間ネガを箱にしまい込んで忘れてしまっていた。

Markos / Μάρκος
Nikos Skarentzos / 93΄ / Greece, Serbia, Italy
伝説の民族音楽家マルコス・ヴァムヴァカリスの生誕地であるギリシャのシロス島を訪れ、彼の作品へのオマージュを演奏するために招待された音楽家たち。この旅と並行して、世界中の様々な作曲家、音楽学者、アーティストが、21世紀におけるこの音楽家の重要な遺産を明らかにし、彼のレベティコ（現代ギリシャの大衆歌曲）の音は常にインスピレーションの源であり、現代文化の参照点となっている。これは、マルコスがヨーロッパの現代のサウンドスケープに与えた影響についてのドキュメンタリーです。

Mirador (Lookout)
Antón Terni / 70΄ / Uruguay
パブロはウルグアイの人里離れた手つかずの自然の中に住んでいます。酒を造ったり、古いカセットに詩を録音したりして過ごしている。独りよがりだが、決して孤独ではない。オスカーとヴァレリアはパブロにとって切っても切れない友人であり、彼らはいつも冗談を言い合っている。カメラが彼らの日常の冒険に迫っていくと、3人とも目が見えないという些細なことに気づかずにはいられない。本作は魂の目があれば暗闇の中にあっても欠落した糸を見つけることができることを思い出させてくれる優しいドキュメンタリーである。人生の道を照らす友情と親交の爽快な力への控えめなエレジー。

Mother-Child / Niña mamá
Andrea Testa / 66΄ / Argentina
アルゼンチンの公立病院では、ソーシャル・コンサルタントと婦人科医が、辛い決断を迫られている若い女性たちに指導と慰めを提供している。貧困、偏見、無知という背景を持つ彼女たちは、しばしばジェンダー・バイオレンスの犠牲になる。グレーの濃淡とスローペースの穏やかなショットで撮影されたこの心のこもったドキュメンタリーは、母性の残酷な側面を探り、最も傷つきやすい瞬間を力強く率直に語る少女たちの声を届ける。

My Darling Supermarket / Meu Querido Supermercado
Tali Yankelevich / 80΄ / Brazil, Denmark
スーパーマーケットは現代の美術館であると主張したアンディ・ウォーホルの有名なモットーを、若い女性監督がシリアルと洗剤を同じ棚に並べ、カートで欲望を押し、冷凍庫に夢を蓄えようと奮闘する登場人物たちの絶妙なギャラリーとしてお届けします。機械的なリズムで調整された日常の現実の中で、労働者の声が独自のメロディーを奏でていく。

My English Cousin / Mon cousin anglais
Karim Sayad / 82΄ / Switzerland, Qatar
2001年、Fahed（監督のいとこ）は頭の中が夢でいっぱいになったままイギリスに上陸する。20年近くの移民生活を経て、結婚生活は破綻し、彼の生活は重労働で不安定なものとなっていた。Fahedは故郷のアルジェリアを理想としていたが...。感傷的なニュアンスと無形のディテールに満ちた個人的な旅路は、漂流して浮揚しようと努力する反英雄の静かな叫びへと発展していく。永遠の空白地帯に囚われ、自分に溶け込みたいという願望と熱烈なノスタルジアの間で引き裂かれたFahedは、ジレンマと疑念の境界線上に幽閉されていた。

Mystify: Michael Hutchence
Richard Lowenstein / 102΄ / Australia
典型的なロック・ショーマンで、あからさまに官能的で、ステージ上ではエネルギッシュで、熱狂的なファンが多い。一方で、内向的で自信のない男で、内面的な戦いに明け暮れていて、自分の本当の姿をほとんど見せない。INXSのリードボーカル、マイケル・ハッチェンスは、キャリアの絶頂期に37歳で自殺したが、逆説と矛盾が入り混じった人物であった。創作の成功と個人的な悲劇の間の綱渡りをした謎めいたアーティストの痛烈なポートレート。才能、感性、奔放な名声の自己破壊的なミックスについての熟考的な熟考：時間と同じくらい古い物語。

Nikos Karouzos – Poems on a Tape Recorder / Νίκος Καρούζος – Ο δρόμος για το έαρ
Yannis Karpouzis / 101΄ / Greece
経済危機の中、粘り強い研究者が、ギリシャ近代主義の第一人者である詩人ニコス・カルーゾスの多忙な人生と未踏の作品を掘り下げていく。写真、アーカイブ、8mmフィルム、ビデオテープ、思い出の品々を通して、彼は失われたフィルムの映像を見つけるために、戦後ギリシャのトラウマ的な歴史からストックホルムの大学、そして1921年のクロンシュタットの反乱に至るまで、詩人に同行してタイムスリップしていく。

On the Art of Pruning / Περί της τέχνης του κλαδέματος
Fani Bitou / 29΄ / Greece
ヘルマンは、アテネの木々の世話をすることを決意する。師匠である伝統的な剪定師タキスの足跡を辿り、彼の曽祖父である随筆家のエヴァンゲロス・パパンアウトソスの仕事からインスピレーションを得て、余暇には街の木々アテネの木の剪定しています。手仕事の芸術的な優美さと日常生活における美学の価値を提唱する彼は、放置されている都市の緑のための直接的な行動と世話の方法を提案している。

Once Were Brothers: Robbie Robertson and Τhe Band
Daniel Roher / 100΄ / Canada
ボブ・ディランと何度も共演し、アメリカーナ音楽のサブジャンルをほぼ発明したカナダのロックグループ、ザ・バンドのギタリスト兼ボーカリスト、ロビー・ロバートソンの人生を告白し、張り詰めていて、そして同時にユーモラスに綴った個人的な旅。クローゼットの中からすべての骨格を取り除いて記録を正すことを目指す、仲間意識と確執の物語。希少なアーカイブ映像、象徴的な曲、ロバートソンの友人や協力者の多くの名前に心当たりがあるかもしれない魅惑的なインタビューがブレンドされています。ブルース・スプリングスティーン、エリック・クラプトン、マーティン・スコセッシ、ピーター・ガブリエルなど。

Our Limits / Τα όρια μας
Dimitris Yatzouzakis / 78΄ Greece
子供時代のスポーツ、子育て、そして...トライアスロンについての映画。障害を持つアスリートが7歳の娘と5歳の息子に1日に3.8kmの水泳、180kmの自転車、42kmのランを含む、最も肉体的にも精神的にも過酷なレースの一つであるアイアンマントライアスロンレースを初めて走らせる中で、彼はこれまでに直面した最も困難な挑戦を思い出す。この映画では、子供たちがこのクレイジーな考えをどのように受け止めているかを探ります。

Overseas
Sung-A Yoon / 90΄ / Belgium, France
フィリピンにあるメイド専門のトレーニングセンターの中心では、女性たちがデモハウスのような狭い場所で、奉仕の技術を身につけようとしている。ここではいじめやあらゆる種類のハラスメントに対処することが最優先事項です。商品のように輸出され、大統領から「国家の英雄」と称賛された彼女たちは、フィリピンの本格的な従順なメイド産業を支えているが、これは決して奴隷的なものではない。固定観念を打ち破る洞察力に満ちた私室の情景は、勇敢な女性たちに付けられた俗物的な見えないマントを取り除いてくれる。

Photographer of War / Krigsfotografen
Boris B. Bertram / 78΄ / Denmark, Finland
デンマーク人のヤン・グララップは、常に非常事態の中での生活に慣れている。戦争写真家としてモスルの戦場で仕事をしていた彼は、常に死と隣り合わせだった。そんな彼に突然、前妻が癌で末期に倒れ、4人の子供たちの一人親となる。ヤンは、自分の仕事への熱烈な愛情と、新たな責任のバランスを取ろうと奮闘している。人類の恐怖をたゆまず記録してきた男が、人生で最も激しい内面の課題に立ち向かっていく姿を、繊細で多層的な心理描写で描く。

Playback / Playback. Ensayo de una despedida
Agustina Comedi / 14΄ / Argentina
アルゼンチン、80年代後半、保守的で敬虔なカソリック地方都市コルドバで、トランスジェンダーのデルピは、仲間から追放されたドラッグクイーンの仲間たちと一緒にカラスグループを結成し、リップシンクを使った贅沢なショーを披露していた。彼らのパフォーマンスは抵抗の手段であり、社会的排除、警察の横暴、家族の拒絶、そして自分たち自身の悪魔を追放するための盾でもありました。仲間意識、反抗心、心痛のワイルドな日々に、ほろ苦い別れを告げるユニークでレアな映像のオンパレード。

Punks / Rotjochies　
Maasja Ooms / 92΄ / The Netherlands
3人のオランダの非行少年が、フランスの田舎の村で、情熱的で献身的なカウンセラーの監督の下に置かれる。彼らの挑戦的で痛快な会話は、彼らの怒りや不満の根源を探り、問題を抱えた過去の感情的な重荷を取り除くことを促すことを目的としています。彼らは最後の逃避行の機会をつかみ、新たな人生を歩み出す勇気を見出すことができるだろうか。過ち、誤謬、否定の悪循環の危険な水域に閉じ込められた3人の拷問された壊れやすい魂の真摯で親密な描写。

Robolove
Maria Arlamovsky / 76΄ / Austria
少し前までは、ロボット工学は具体的な現実というよりも、SF的なモチーフのようなものでした。しかし時代は変化し、私たちのプライベートから社会生活にまでロボットが入り込み、人間と機械の境界線が曖昧になってきています。世界各地のハイテクセンターを訪ね、専門家へのインタビューを交えながら、この洞察力に富んだドキュメンタリーは、現代の科学的進歩に目を向けるだけでなく、社会が未知の領域に突入していく中で、モラル、アイデンティティ、アカウンタビリティなど、不可解で困難なさまざまな問題への答えを模索していく。

Scheme Birds
Ellen Fiske, Ellinor Hallin / 86΄ / Sweden, UK
かつてはスコットランドの鉄鋼業の中心地だったマザーウェルは、今では失業と挫折のブラックホールと化し、粉々になった約束と失敗した夢に傷ついた荒涼とした町であり、時間は避けられないほどの円を描くように動いている。粘り強く元気なティーンエイジャーのジェマは、荒れ果てた郊外に住んでいます。彼女に芽生えた主張は、夢のような映像とともに、建物や風景、人々の心を飲み込む孤独と暴力についての冷ややかな批評を表現している。衰退していく世界の中で、隙間から希望の糸が抜け出すような、ぼろぼろの旅。

Silent Fish / Σιγή Ιχθύος
Thodoris Chondrogiannos, Andreas Loukakos / 70΄ / Greece
欧州連合（EU）は2020年までに乱獲に終止符を打つと公約しているにもかかわらず、気候変動の時代になっても、地中海は地球上で最も乱獲された海であることに変わりはありません。地中海を旅しながら、この映画は、破綻したEUと国の政策により「絶滅危惧種」になる危険にさらされ、生活の糧を得るのに苦労している漁師たちの生活を捉えている。

Speak So I Can See You / Govori da bih te video
Marija Stojnić / 73΄ / Serbia, Croatia, Qatar
過去90年間ノンストップで放送を続けてきたセルビアで最も歴史ある放送局「ラジオ・ベオグラード」へのオマージュであり、同時に絶滅に追い込まれた目に見えない世界へのラブレターでもあります。国全体の壊れやすい歴史をカプセル化した建物の中での実験的なナビゲーションを通して、私たちは心の奥底にある感情的な周波数に耳を傾けながら、五感を使ってサウンドスケープを体験します。意外なツールを使って記憶を記録する映画の力を鮮やかに証明しています。

Suzanne Daveau
Luísa Homem / 120΄ / Portugal
地理学者のスザンヌ・ダボーが、自分が冒険のために運命づけられた女性であることに気づくのに時間はかかりませんでした。20世紀半ばから現代に至るまで、情熱に駆られて一歩一歩を踏み出した注目すべき女性の驚くべきライフストーリーを紹介する旅のポートレート。アーカイブ写真、ホームビデオ、そして穏やかなナレーションを通して、この魅力的な4章の日記は、歴史的な出来事、遠く離れた場所、親密な個人的な記憶を通して、私たちを案内し、貴重な教訓を織りなしています。

The Death of Antonio Sànchez Lomas
Ramón Gieling, Salvador Gieling / 86΄ / The Netherlands
万聖節の日、スペイン南部の村の住人たちは死者に敬意を表し、追悼の日とする。それにもかかわらず、穏やかな表面の下には、癒されない悲しみ、雷のような静けさ、絶え間なく続く政治的対立が横たわっていた。1952年にアントニオ・ロマスが殺害された残忍な殺人事件は、フランコ時代にガーディア・シビルが犯した残虐行為であり、これまで処理されず、対処されてこなかった分裂的な集団的トラウマを引き起こした。痛ましい過去の出来事をドラマ化して再演することは、クローゼットの中のすべての骨格を明らかにする理想的な方法のように思われるが、誰もが同じ意見を持つわけではない...。

The Earth Is Blue as an Orange
Iryna Tsilyk / 74΄ / Ukraine, Lithuania
映画はいかにして戦争の傷を癒すことができるのか？カメラはどのようにして戦場の現実を変えるのか？映画を「撮る」ことと銃を「撃つ」ことの違いは何か？そして、オンフレーム、オフフレームのアクションは、いかにして最も緊密な血のつながりに新たな次元を与えることができるのか？この魅力的な観察ドキュメンタリーは、戦禍に見舞われたウクライナのドンバスに住む一家を追って、これらの疑問に取り組んでいます。周りの惨状にもかかわらず、アンナと4人の子供たちは前向きで、自伝的映画の撮影を決意します。シュルレアリスムの詩人ポール・エリュアールの作品からタイトルを借用したこの人生を肯定するドキュメンタリーは、現実を見直すように私たちを誘う。

The Last Autumn / Síðasta haustið
Yrsa Roca Fannberg / 78΄ / Iceland
世界に最果てがあるとすれば、それはアイスランドからも確かに見えます。この島の最果ての岬には、人里離れた北極海を越えた先に、荒涼とした農場が建っています。毎年秋になると、ウルファル夫妻のもとには孫たちが訪れます。しかし、何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統の終焉を告げる、羊飼いの最後の秋がやってきました。霧に覆われた風景が人間の業を物語っています。

The New Greek Americans
Anna Giannotis / 70΄ / USA
保守的で堅苦しい育ちにもかかわらず、若いギリシャ系アメリカ人が精神的な変化の流れを受け入れ始めた60年代から始まるアメリカにおけるギリシャ・ディアスポラの年代記。公民権運動から1998年のマイケル・S・デュカキス氏の大統領指名に至るまで、10年ごとに、このコミュニティは驚異的な歴史的出来事を吸収していきました。オリンピア・デュカキスがナレーションと司会を務めるこの心のこもったドキュメンタリーは、アメリカでの「ギリシャ人の成長」の重層的な側面を反映して、移民2世と3世のユーモラスで感動的な物語を展開します。

The New Plastic Road
Angelos Tsaousis, Myrto Papadopoulos / 66΄ / Greece, Germany
ダブラットはタジキスタンの商人であり、3人の子供の謙虚な父親でもある。タジキスタンの南東部、中国との国境に位置する山岳地帯パミール地区で、尊敬を集めるビジネスマンである。彼の人生は、タジキスタンと中国の国境が開通し、旧シルクロードが復興してから一変した。ダブラットと彼の家族にとって、驚きと新たな体験に満ちた道。

The Quiet One
Oliver Murray / 98΄ / UK
キース・リチャーズはローリング・ストーンズの奔放な日々についてこう言っている。 「私があの頃何をしていたかを知りたければ、ビル・ワイマンに聞くしかない」
内向的なワイマンは、思い出の品の収集家であり、バンドの女好きと噂されていました(それはどうでしょう！)が、1962年から1993年までストーンズのベーシストでした。彼の巨大なアーカイブの扉を開けてみると、運転席に座っているのはノスタルジーではなく、時のデッドロックの中で生きることへの不安であることがすぐに感じられる。私たちの手から塵のように零れ落ちていく記憶の断片を滑空しながら、自分探しの親密な旅をしています。

The Seer and The Unseen
Sara Dosa / 89΄ / Iceland, USA
ラグンヒルドゥア "ラグガ "ヨンスドッティルは、エルフや精霊のパラレルワールドと交信する占い師である。彼女の顧客には政治家や企業もおり、大規模な土地取引の前には彼女に相談することが多い。自然の前触れとしての召喚を受けたラグガは、道路建設によって荒らされようとしている溶岩地帯を守るために旅に出る。北欧の神秘的な景色を背景に、この神秘的なドキュメンタリーは、私たちの世界を汚す目に見えない力を探り、見る価値のあるものだけでなく、救う価値のあるものも明らかにしていく。

The Trace of Time / Το ίχνος του χρόνου
Dionysia Kopana / 97΄ / Greece
時間と記憶と郷愁をテーマにした映画。考古学者ヤニス・サケラキスの死後の肖像を通して伝えられる、考古学と発掘の素晴らしさを描いた映画。彼が訪れた場所や出会った人々に残された痕跡を通して、今はもういない男を探す旅。考古学のように、断片と痕跡を通してイメージを浮かび上がらせる映画的な発掘。

They Sing, They Mate, They Keep on Singing
Κελαηδούν κι αφού βρουν ταίρι
Nikolas Dais / 66΄ / Greece
Phainie Xydisはレンズを見つめ、タバコを吸う。Phainie Xydisは話しながらもう一本の煙草に火をつける。Phainie Xydisは友達を愛し、少年少女を愛し、人生を愛し、魔法瓶を愛し、タバコの吸殻でいっぱいの灰皿を愛している。

When You Listen / Niños somos todos
Sergi Cameron / 98΄ / Spain, Bolivia
ニーニョ・デ・エルチェ（エルチェの子）という芸名で知られるカタルーニャ出身のフラメンコ歌手フランシスコ・コントレラス・モリナスは、音楽の起源を発見し、芸術創造の核心に迫るためにボリビアへと旅立ちます。ラテンアメリカの魂の奥底にあるこの実存的な探求に沿って、非日常的な出会いと経験に満ちた彼は、音楽との関係、家族との関係、人生全体との関係を再構築しながら、自分自身の心の奥底にある感情を再発見していきます。自己認識の旅は、最終的な解放の目的地である、私たちの中に隠された子供を目指して出発します。

Wherever People Are / Όπου υπάρχουν άνθρωποι
Nikos Megrelis / 71΄ / Greece
世界の医師団ギリシャ」の創立30周年を記念して、ニコス・メグレリス監督が、ギリシャをはじめ世界各地で、自然災害、貧困、戦争、飢饉などで緊急医療を必要とする人々がいる場所、肌の色、宗教、性別、性的指向などに関係なく、何十ものミッションに参加した同団体の貴重な映像資料とメンバーたちの物語をもとにしたドキュメンタリーを制作。

White Riot（邦題『白い暴動』）
Rubika Shah / 80΄ / UK
1970年代後半のイギリス。パンクが爆発的に流行している。国は移民をめぐって深く分断されている。エノク・パウエルのような政治家が外国人嫌いのアジェンダを推し進める中、極右でファシスト的な政党であるナショナル・フロントが勢力を増している。エリック・クラプトンの人種差別的なスピーチに憤慨した音楽写真家のレッド・サンダースは、ロックが人種差別に対抗する力となるようにと音楽新聞社に手紙を書く。NME、Melody Maker、Soundsはその手紙を出版します。溢れんばかりの反響を受け、レッドは多くの人が彼の意見に共感していることを知る...。ある世代が現状に挑戦した時。ウッドストックとワシントン行進曲をパンクスタイルで表現している。

Y1 – The Silence of the Deep / Υ1 – Στη σιωπή του βυθού
Filippos Vardakas / 93΄ / Greece
1943年9月14日。伝説の潜水艦Y1 "カツオニス "がドイツの潜水艦チェイサーUJ2101によってスキアトス島の北側で撃沈された。捕縛を逃れ、9時間泳いで岸までたどり着いた副長エリアス・ツウカラスの書物、機密文書、乗組員の日記などを通して、この潜水艦に織り込まれた人間模様がドキュメンタリーとして展開されていく。75年後、ギリシャ海軍の支援を得て、水深253メートルに沈んだ潜水艦を捜索し、沈没船を初めて撮影する。

全56本、【Open Horizons】部門の作品は以上です。

昨年から気になっている"I Am Not Alone"が日本で観られないかずっと気になっています。

また気が向いたら他の部門の作品も紹介したいと思います。