Doclands 2024 上映プログラム

Doclands：
2024年5月2日～5月5日にアメリカのカリフォルニア州で開催されるドキュメンタリー映画祭
作品数は多くないものの、シーズンを通して各国映画祭に選出される作品が上映される傾向がある（と思っています。）

・アルファベット順(最初2本はオープニング、クロージング作品)
・DeepLに突っ込んだだけの機械翻訳です。
・原文を確認したい方は公式サイトをご覧ください。

長編

SKYWALKERS: A LOVE STORY
Directors JEFF ZIMBALIST, MARIA BUKHONINA (US 2023) 99 min
WONDERLANDS | BAY AREA PREMIERE
ロシアのルーフトップ、アンジェラ・ニコラウとイワン・ビアークスのアドレナリン全開のロマンスをお楽しみください。目もくらむような高さを登り、セキュリティー対策をかいくぐりながら、二人のドキドキの旅は息をのむような街並みを背景に展開する。危険な高所に登るたびに、ふたりは信頼と愛の境界線を押し広げ、目もくらむような偉業をカメラに収め、世界中に見せつける。高所恐怖症の方にはお勧めできないかもしれないが、2024年サンダンス映画祭でプレミア上映されたこの魅惑的な映画は、重力に逆らう2人の命知らずの勇敢な絆を、スリルを求める価値のあるものに感じさせてくれる。

500 DAYS IN THE WILD
Director DIANNE WHELAN (Canada 2023) 120 min
THE GREAT OUTDOORS | US PREMIERE
「自分が選んだ道だから」という言葉は、過酷な旅の最中にある現代の冒険家が口にするセリフではない。しかし、『500 Days in the Wild』では、大西洋、太平洋、北極海を結ぶ世界最長のレクリエーション・トレイルを世界で初めて完走した映画監督ダイアン・ウィーランが語るこの言葉を聞くことができる。この3つの言葉は、カナダの陸上と水上トレイル24,000キロ（14,915マイル）を踏破するという彼女の6年間にわたる啓蒙活動に対するウィーランの全面的な受け入れと感謝を示すとともに、彼女が2020年DocPitch観客賞を受賞し、この度胸の据わった輝かしい映画を製作した明確な決意を示している。見知らぬ人たちの親切と先住民の長老たちの知恵に支えられて成功を収めたウィーランは、生涯をかけた旅に完全に打ち込むことで、多くのことを成し遂げた。

7 BEATS PER MINUTE
Director YUQI KANG (Canada 2024) 100 min
WONDERLANDS | WEST COAST PREMIERE
Yuqi Kangの最新ドキュメンタリーは、中国初の女性フリーダイビングチャンピオンJessea Luとともにフリーダイビングの古代の芸術を探求するもので、彼女は一呼吸で水深100メートルに到達することを目指している。2018年、バハマのディーンズ・ブルーホールで、ルーは水深93メートルに挑戦中、4分間のブラックアウトで瀕死の重傷を負った。それから4年後、彼女は復帰に向けて、さらに大きな挑戦、すなわち自分自身と向き合わなければならない。一呼吸ごとに明晰さ、傾聴、集中が要求される中、彼女は再び低酸素症にならないよう精神と格闘しなければならない。ルーが感情的な過去をナビゲートするにつれ、カンは映画監督とダイブ・パートナーの二重の役割に疑問を投げかけ、観察者と参加者の境界線を曖昧にする。その結果、ルーの絶え間ない卓越性の追求と悟りへの超越的な探求をとらえた、青い深淵への息をのむような映画の旅が生まれた。

399: QUEEN OF THE TETONS
Director ELIZABETH LEITER (US 2023) 87 min
THE GREAT OUTDOORS | WEST COAST PREMIERE
ワイオミング州ジャクソンのすぐ北に位置するグランドティトン山脈は、その色彩豊かな歴史と息を呑むような景観で知られている。テトンの女王としても知られるグリズリー399は、世界で最も有名なグリズリーベアとしての名声を十二分に得ている。人間の侵入、気候の温暖化、そして絶滅危惧種の保護が失われる可能性に直面しながらも、異常なほど大きな子供を育てようと奮闘する彼女は、定期的にグランド・ティトン国立公園に姿を現す。エリザベス・ライターの新作ドキュメンタリーは、美しく観察された野生動物の映像と、世界的に有名な自然写真家トーマス・マンゲルセンや活動家ジェーン・グドールなど、彼女に近しい人々へのインタビューを通して、399の人生を私たちすべてに探らせてくれる。この映画は、人間と自然との関係、そして私たちがいかに自然とつながり、自然をコントロールし、自然を消費し、自然を保護するかについて、より大きな問いを投げかけるものである。

AGENT OF HAPPINESS
Directors ARUN BHATTARAI, DOROTTYA ZURBÓ (Bhutan 2024) 94 min
WONDERLANDS
ネパール難民で病弱な母親の介護をしているアンバーは、ブータン政府の諜報員として働いており、同僚とともに人里離れたヒマラヤ山脈を縦断し、自国がどのように感じているかを評価している。これは、平和と繁栄という伝統的な仏教の理想に挑戦したグローバルな経済基準への対応である国民総幸福量（GNH）で測定される。アンバーの内省的な旅では、彼自身の結婚への憧れが、トランスジェンダーのバー・ダンサー、男性と3人の妻、家族の問題に取り組む10代の少女など、彼が出会う人々の多様な物語と絡み合っていく。ささやかな喜びから社会的格差に至るまで、私たちの充足感の追求に影響を与えるさまざまな背景を考察しながら、『しあわせの代理人』は充足感の複雑なタペストリーを掘り下げていく。

THE BODY POLITIC
Director GABRIEL FRANCIS PAZ GOODENOUGH (US 2023) 91 min
ART OF IMPACT | WEST COAST PREMIERE
愛する故郷ボルチモアが銃の暴力に悩まされ、増え続ける殺人率に対して、生涯変わらないゼロ・トレランスの取り締まり政策が役に立たない中、史上最年少の市議会議長ブランドン・スコットは、街を癒すための大きなアイデアを思いつく。 ジョージ・フロイド危機のさなか、彼はボルチモア史上最年少で市長に選出される。ジョージ・フロイド危機のさなか、彼はまた、ボルチモアで史上最年少の市長に選出される。しかし、彼の勇敢でひらめきのある新しいやり方は、市民にとってより安全な道を切り開くのだろうか？監督のガブリエル・フランシス・パズ・グッドノウは、スコット市長への自由で確かな取材と、インスピレーション溢れるサウンドトラックを通して、ある都市の未来だけでなく、私たちの国の未来にも明るい展望を与えてくれるだろう。

DAUGHTERS
Directors ANGELA PATTON, NATALIE RAE (US 2024) 102 min
ART OF IMPACT | CALIFORNIA PREMIERE
何人かの若い女の子とその収監中の父親たちが、ダディ・ドーター・ダンスという特別な機会に備えて準備をする。2024年サンダンス映画祭フェイバリット賞とUSドキュメンタリー観客賞を受賞したこの親密なドキュメンタリーの旅は、ワシントンD.C.の刑務所でのユニークなプログラムに私たちを連れて行く。そこでは、父親としての重要な事柄について、優しく、しかし巧みに突き動かすコーチのもと、12週間にわたって男たちが働く。娘たちが主役となり、母親たちはその背後に控えている。親密な会話やイベント前の準備の場面は、待ちに待ったデートの期待感を共有するよう私たちを誘う。娘や若い女性たちが髪を整え、身なりを整える一方で、父親たちはプレスされたシャツを着て、磨きたての靴を履き、まるでプロムのために着飾った小学生のようにネクタイに精を出す。投獄の弊害と同時に、家族の絆の癒しの可能性を痛切に物語る。

FROM HERE/FROM THERE (DE AQUÍ/DE ALLÁ)
Director MARLENE GALE MORRIS (US 2024) 66 min
ACT OF IMPACT | WORLD PREMIERE
ベイエリアのカリスマ移民弁護士、ルイス・コルテス・ロメロを紹介しよう。彼は明るい物腰とアメリカン・ドリームのための絶え間ない主張で固定観念を覆す。移民局が70万人の非正規滞在者を脅かす中、ルイスは大胆不敵なチャンピオンとして頭角を現し、非正規移民として初めて連邦最高裁判所で弁論を行った歴史的人物となる。インタビュー、観察映像、アーカイブ・ニュース・クリップ、アニメーションを巧みに織り交ぜたこの作品は、彼の感動的な個人的物語と、すべての非正規滞在者のために刻々と変化する政治的状況の両方を照らし出す。ルイスと彼の驚くべきチームが最高裁で勝ち取った画期的な勝利は、DACA受給者のための重要な保護を確保したが、最近の判決はプログラムを危うくし、何十万人もの人々の将来を危うくする。オークランドの映画監督マレーネ・モー・モリスが監督した『From Here/From There』は、移民制度改革の緊急性を浮き彫りにするとともに、ひとりのリーダーの感動的な旅が切り開いた道筋を描いている。

GIANTS RISING
Director LISA LANDERS (US 2023) 80 min
THE GREAT OUTDOORS | BAY AREA PREMIERE
北カリフォルニアにそびえ立つレッドウッドの森は、自然界で最も壮大な光景のひとつである。この映画は、先住民の知恵、科学的発見、芸術的表現のプリズムを通して、この巨大な存在の神秘を照らし出す。2,000年以上という驚異的な耐久力、山火事に対する生得的防御を含む独特の適応メカニズム。監督のリサ・ランダースは、壮大な撮影技術で畏敬の念を抱かせる風景をとらえ、最先端のアニメーション技術によって、森の内部世界を鮮やかに浮かび上がらせている。ユロック族の人々、科学者、自然保護活動家への洞察に満ちたインタビューは、この重要な生態系を保護する緊急の必要性を強調し、マイケル・フランティのナレーションと音楽アレンジは、スカイウォーカー・サウンドによってさらに盛り上げられ、私たちを森の奥深くへと誘う。

HAPPY CLOTHES: A FILM ABOUT PATRICIA FIELD
Director MICHAEL SELDITCH (US 2023) 100 min
WONDERLANDS | BAY AREA PREMIERE
エミー賞受賞のコスチュームデザイナーであり、ファッションアイコンでもあるパトリシア・フィールドのカラフルな世界へ。彼女の生き生きとした個性から画期的なファッションの革新に至るまで、この率直なドキュメンタリーは、『セックス・アンド・ザ・シティ』や『アグリー・ベティ』といった有名シリーズを含む、テレビや映画への象徴的な貢献で数十年にわたるフィールドの並外れたキャリアを明らかにする。慌ただしいスケジュール、国際的な撮影、スタイル・ギャラリーのオープンなどをこなしながら、フィールドのクリエイティブなマインドに迫る。一方、友人や同僚たちは、マドンナでさえ追い返されたニューヨークの伝説的なブティックについて振り返る。ギリシア系アメリカ人のクィア第一世代として、この赤毛の熱血漢は困難に打ち勝ち、ファッション界とポップカルチャーに忘れがたい足跡を残した。

HOMECOMING (MÁHCCAN)
Directors SUVI WEST, ANSSI KÖMI (Finland 2023) 77 min
ART OF IMPACT | BAY AREA PREMIERE
スヴィ・ウェストとアンシ・ケーミの最新ドキュメンタリーは、サーメの文化遺産を取り戻すための深く個人的な巡礼の旅である。ヨーロッパ最北の先住民であるサーメ人は、19世紀から20世紀にかけて、国家による弾圧のもと、主権と文化的権利の侵食に耐えてきた。墓は略奪され、工芸品や骨は略奪され、神聖な太鼓は最後のシャーマンの手から取り去られた。ウェストはヨーロッパ中の博物館の収蔵庫を巡りながら、歴史の層を解きほぐし、表現、搾取、そして彼女自身の文化的アイデンティティの複雑なタペストリーの問題に取り組んでいる。ここ数十年で、スカンジナビアの博物館がついにその呼びかけに応じるようになり、本国送還の要求が高まっている。西側諸国や地域の人々が先祖代々の遺物を本国に送還することで、彼らは自分たちの文化遺産を取り戻すだけでなく、深い帰属意識を再発見するのだ。

HUNT FOR THE OLDEST DNA
Director NIOBE THOMPSON (Canada 2024) 90 min
THE GREAT OUTDOORS | US PREMIERE
この魅力的な映画は、デンマークの進化遺伝学者エスケ・ウィラーズレフが、古代環境DNAの分野を開拓する情熱を解明する。ウィラーズレフは、従来の常識を否定し、化石に基づく研究の新境地を切り開きながら、土壌の奥深くに埋もれた遺伝子の残骸を明らかにしようとしている。映画『Carbon: The Unauthorised Biography』（DocLands 2022）のナイオベ・トンプソンが監督を務めた本作は、ウィラーズレフの大胆な仮説と異端的なアプローチの記録である。懐疑的な見方にもかかわらず、彼の霊感に満ちた粘り強さは、数百万年前にさかのぼる古代の遺伝子コードを発掘し、氷河期以前の生命があふれていた世界を明らかにする。15年にわたる絶え間ない努力と幾度もの挫折を経て、ウィラーズレフと彼のチームは太古の地球についての理解に革命をもたらし、地球の未来に重大な影響を与えることになる。

I HOPE THIS HELPS!
Director DANIEL M. FREED (US 2023) 51 min
ART OF IMPACT | WORLD PREMIERE
AIの潜在的な脅威に対する懸念に触発された映画監督ダニエル・フリードは、AIを使って人間と機械の衝突を防ぎ、防衛策を構築しようとする。ハイブリッド・ドキュメンタリーの手法で、かつて「バルド」として知られていたグーグル・チャットボット（現在はジェミニと呼ばれている）とフリードのやりとりを追う。バルドは、フリードの反AI軍団を構築し、資金を調達するために、「We Will Not Be Replaced（私たちは置き換えられない）」ケーキを焼いて売るなど、役に立つ提案を常に用意しており、この映画は、人類とテクノロジーの進化する関係について視聴者を熟考させる。

LIVING WITH WOLVES (VIVRE AVEC LES LOUPES)
Director JEAN-MICHEL BERTRAND (France 2023) 89 min
THE GREAT OUTDOORS | NORTH AMERICAN PREMIERE
オオカミの谷』（DocLands 2018）、『ウルフ・ウォーク』に続くオオカミ3部作の3作目として、フランスのジャン＝ミシェル・ベルトラン監督は、シンプルなネイチャー・ドキュメンタリーを、変化し続ける世界に対する哲学的・社会学的考察へと再び変貌させた。オオカミと生きる』では、オオカミと他の山の住人、特に人間との関係を中心に描き、前作とはまったく異なることを成し遂げた。ベルトランは1年半以上にわたって撮影を行ない、オート＝アルプ地方の山小屋から、この素晴らしい生き物を自然環境の中で観察し、羊飼い、猟師、農民の声を聞き、野生動物の保護やオオカミの個体数増加の問題について幅広い議論を交わした。そこから見えてくるのは、人間がいかにして自然と平和に共存できるかという希望のメッセージである。

MAKE A CIRCLE
Directors JEN BRADWELL, TODD BOEKELHEIDE (US 2024) 90 min
ART OF IMPACT | WORLD PREMIERE
子どもたちが私たちの未来への希望であることは誰も否定できないが、この自然の重要な力を養う献身的な労働者たちは今、壮大な規模の存亡の危機に直面している。パンデミック時代の激動から抜け出して以来、多くの不可欠でありながら目に見えない保育者たちは、文字どおり自給自足が困難な状況にあっても、幼い心を養い続けてきた。その結果、ありそうでなかった政治活動家たちの新たな波が押し寄せてきた。この力強い映画は、カリフォルニア州の3つの保育所の教育者たちを数年にわたって追いかけ、労働条件の改善を求めて数千人が州議会議事堂で行進する場面でクライマックスを迎える。彼らが教室で創り出す魔法、家庭で耐える葛藤、そしてシステムをより良く変えようとする意欲を織り交ぜながら、『Make a Circle』は危機的状況にある保育システムに対する叫びを広げていく。

MARRIED TO COMICS
Director JOHN KINHART (US 2023) 114 min
WONDERLANDS | CALIFORNIA PREMIERE
映画監督ジョン・キンハートは、自伝的コミックの父 として知られるアメリカの漫画家ジャスティン・グリーンの半生を探ることにした。しかし、撮影が進むにつれ、グリーンの妻で同じ漫画家であるキャロル・タイラーの協力が不可欠となり、物語は予想外の展開を見せ、2人の結婚生活の複雑さや、男性優位の業界におけるキャロルの抑制された才能が明らかになる。グリーンの象徴的な作品『Binky Brown Meets the Holy Virgin Mary』とタイラーの画期的な作品『Soldier's Heart』の文脈を明らかにすることで、キンハートの映画はアンダーグラウンド・コミックブック・シーンへの彼らの多大な貢献を浮き彫りにする。クリス・ウェアやロバート・クラムといった影響力のあるコミック界の著名人の貴重なカメオ出演もあり、『Married to Comics』は、情熱と逆境、そしてコミック本が私たちの最も深い自己を解き明かす奥深い能力によって形成されたパートナーシップを鮮やかに描き出している。

MAYA AND THE WAVE
Director STEPHANIE JOHNES (US 2022) 100 min
THE GREAT OUTDOORS | BAY AREA PREMIERE
どんな困難にも負けず夢を追い求めるブラジルのビッグウェーブ・サーファー、マヤ・ガベイラが、家父長的なスポーツの現状に挑戦する。映画監督ステファニー・ジョーンズは、数年にわたるガベイラの旅を記録し、功績だけでなく、逆境に直面したときの揺るぎない決意を捉えている。ポルトガルのナザレで悪名高い大波に挑む姿から、何度も脊椎を手術し、その後故障に耐える姿まで、映画はガベイラの苦闘と勝利の軌跡を描き出す。マヤと波』は、この驚異的なアスリートが、自身の世界記録を塗り替えた前人未到の73.5フィートの波でサーフィンをする姿を含む、衝撃的な映像とともに、粘り強さのスリリングな肖像を描き、身長や性別は勇気や決意よりも重要ではないことを証明している。

NOT JUST A GOOF
Directors CHRISTOPHER NINNESS, ERIC KIMELTON (US) 88 min
WONDERLANDS | WORLD PREMIERE
2022年、監督のクリストファー・ニネスとエリック・キメルトンは、大好きなディズニー映画についてのシンプルなドキュメンタリーを作ろうとした。そして彼らは、芸術の持つ複雑な力、そしてグーフィーのような愚かなキャラクターが、いかに多くの人々にとって大きな意味を持つかを知った。こうして、ありそうでなかったカルト的名作『グーフィー・ムービー』の知られざる物語が始まった。この魅惑的な記録は、ディズニーの象徴的なキャラクターを題材にした初の長編映画製作に、未経験の若手映画監督チームがどのように挑んだかを明らかにする。『グーフィー・ムービー』の制作に携わった主要人物へのインタビュー、未公開の貴重な記録映像、そして見事なアニメーションを通し、ニネスとキメルトンはスタジオの内部事情に迫り、舞台裏のマジックについて淡々とした視点を提供する。老若男女のディズニーファン必見の作品だ。

REVIVAL69: THE CONCERT THAT ROCKED THE WORLD
Director RON CHAPMAN (Canada, France 2022) 97 min
WONDERLANDS | BAY AREA PREMIERE
1969年8月に開催された有名なウッドストック音楽祭は誰もが知っているが、その1ヵ月後にトロントで開催されたもうひとつの音楽祭についてはどうだろう？いわゆる ロックンロール史上2番目に重要なイベント の舞台裏を覗いてみよう。このイベントでは、カナダの若きコンサート・プロモーターが、チャック・ベリー、リトル・リチャード、ジェリー・リー・ルイス、ボ・ディドリー、ドアーズ、アリス・クーパーなど、この時代を代表する偉大なミュージシャンたちを集め、無謀にもコンサートを開催した。ロジスティックの混乱とチケットの売れ行き不振でお祭りは頓挫しかけたが、ロック界の神様ジョン・レノンが土壇場で到着し、プラスティック・オノ・バンドとの初パフォーマンスを行ったことで事態は好転。現場に居合わせたミュージシャンたちとの独占対談や、60分以上に及ぶ貴重なアーカイブ映像は、『Revival69』を、この歴史的な出来事にまつわるロックな想い出として不可欠なものにしている。

SEND KELP!
Director BLAKE MCWILLIAM (Canada 2024) 90 min
THE GREAT OUTDOORS | BAY AREA PREMIERE
自称 海藻オタク のフランシス・ウォレスは、気候変動と世界的な食糧難に立ち向かうという熱烈な願望に突き動かされ、カナダ西海岸沖にコンブ養殖場を設立するという大胆なミッションに乗り出す。この植物が炭素隔離の大国として並外れた可能性を秘めていることを知った彼女は、綿密に種を研究し、さまざまな専門家に協力を求める。フランシスはこの危険なベンチャーにすべてを投資し、失敗の余地はほとんどないことを理解している。困難な状況にもかかわらず、彼女の揺るぎない決意と、海藻が持つ変容の力に対する根深い信念が、回復力、環境スチュワードシップ、そして変化を促す自然の無限の可能性について、異例かつ魅惑的な物語を生み出している。

SHAKING IT UP: THE LIFE AND TIMES OF LIZ CARPENTER
Directors ABBY GINZBERG, CHRISTY CARPENTER (US 2024) 78 min
WONDERLANDS | CALIFORNIA PREMIERE
テキサス・ジャーナリストの草分け的存在であり、影響力のあるフェミニスト・リーダーであるリズ・カーペンターを主役に、彼女の娘クリスティ・カーペンターとピーボディ賞受賞の映像作家アビー・ギンズバーグが共同監督したドキュメンタリー。カーペンターのジャーナリストとしてのキャリアは第二次世界大戦中に始まり、政治的な出来事を取材してワシントンD.C.で頭角を現した。リンドン・ジョンソンやレディ・バード・ジョンソンをはじめとする指導者たちとの永続的な関係は、政治的な物語に大きな影響を残し、JFK暗殺後のジョンソンの公的な発言を書いたのもカーペンターだった。ホワイトハウスの外でも、彼女はベストセラーを執筆し、女性運動を支持するなど、活発な活動を続けた。カーペンターの大らかな人柄、楽観主義、そして紛れもないウィットは、魅惑的な記録映像やインタビューの中で輝いている。

THE STRIKE
Directors LUCAS GUILKEY, JOEBILL MUÑOZ (US 2024) 86 min
ART OF IMPACT | BAY AREA PREMIERE
ベイエリアのフィルムメーカー、ジョー・ビル・ムニョスとルーカス・ギルキーによるこの力強い新作ドキュメンタリーは、10代で刑務所システムに入り、何十年にもわたって隔離された状態に置かれた、貧しい黒人や褐色の男性たちの世代を紹介している。ある元受刑者が言うように、「独房は刑務所の中の刑務所のようなもの」であり、カリフォルニア州のペリカンベイ州立刑務所に収監された男たちにとって、こうした残酷で非人道的な環境は長期にわたる拷問に等しかった。2013年、カリフォルニア州全土で3万人以上の受刑者が米国史上最大となるハンガーストライキを開始し、無期限の独房収容を含むカリフォルニア州の刑罰制度にダイナミックな変化をもたらした。ムニョスとギルキーの映画で紹介された男たちの何人かは自由を取り戻し、新たな人生を築こうとしているが、過去の記憶は今も、そしてこれからも彼らを苦しめるだろう。

SUGARCANE
Directors JULIAN BRAVE NOISECAT, EMILY KASSIE (US 2023) 107 min
ART OF IMPACT
今年のサンダンス・USドキュメンタリー監督賞を受賞した『Sugarcane』は、先住民の子どもたちが、彼らの文化的アイデンティティを根絶することを目的とした想像を絶する虐待に耐えていたセント・ジョセフ・ミッション・レジデンシャル・スクールの悲惨な遺産を繊細に探求している。監督のジュリアン・ブレイブ・ノイズキャットとエミリー・カッシーは、無名の子どもたちの墓が発見される中、回復力についての個人的な物語を繊細に展開する。活動家のシャーリーン・ベローやノイズキャットの父親といった生存者へのインタビューを通して、彼らは居住学校のトラウマが世代間に及ぼす影響について痛切な洞察を得る。リック・ギルバート元酋長をはじめとするファースト・ネーションズの指導者たちにとって、ローマ法王に会うための巡礼は、癒しと和解への第一歩となる。シュガーケーンの残虐行為を登録するのは大変なことのように思えるかもしれないが、こうした広範な不正義に光を当て、説明責任を求めるためには極めて重要なことなのだ。こうした問題に取り組むには、思いやりと共感が必要なのだ。

THIS WORLD IS NOT MY OWN
Directors PETTER RINGBOM, MARQUISE STILLWELL (US, Sweden) 97 min
WONDERLANDS | BAY AREA PREMIERE
ネリー・メイ・ロウは、ジョージア州の片田舎にある自宅で、その生涯のほとんどを、ひっそりとアートを制作していた。人形、紙にクレヨンで描かれた鮮やかな作品、チューインガムの彫刻、木からぶら下がる精巧な拾い物の花輪など、貧しく無学に育ったロウが、あらゆる困難を乗り越えて手作業で作り上げた精巧なミニチュアの世界があった。そして死の6年前、裕福なニューヨークのギャラリストに見いだされ、彼女の芸術を世界に紹介した。ペター・リングボム監督とマーキース・スティルウェル監督は、伝統的なドキュメンタリーの手法に、生き生きとしたアニメーションや、緻密に作り込まれたセットでの脚本による再現を織り交ぜ、彼女のダイナミックな物語に命を吹き込みながら、観客をロウの映像世界に没入させる。彼女のライフワークを形作った個人的、政治的な出来事を注意深く掘り下げることで、『This World is Not My Own』は、独学でアートに没頭し、まばゆいばかりの結果を残した作り手の並外れた旅と遺産を描き出している。

WILDING
Director DAVID ALLEN (UK 2023) 75 min
ART OF IMPACT | BAY AREA PREMIERE
イザベラ・ツリーの受賞作にインスパイアされ、彼女自身がナレーションを担当したドキュメンタリー。デビッド・アレンが監督を務めたこの映画は、イザベラと夫のチャーリー・バレルが、先祖代々受け継がれてきた3,500エーカーの英国農場を再生させるために行った感動的な冒険を捉えている。見事な映画撮影と魅力的なアニメーションでよく記録されているが、彼らのプロジェクトは、動物が参加する驚くべき再現シーンで描かれるように、時折コミカルな災難に見舞われる。コマ撮り写真を巧みに使いながら、こうしたハプニングを共有することで、この映画は、チャンスを与えられたときの自然の不屈の精神がいかに素晴らしく、啓発的であるかを明らかにし、私たちの土地をどのように管理するのが最善であるかについて、歓迎すべき考察を促している。

短編

ELLAVUT CIMIRTUQ (OUR WORLD IS CHANGING)
Directors MISCHA HEDGES, JACQUELINE CLEVELAND, SONIA LUOKKALA (US 2023) 30 min
ART OF IMPACT
ベーリング海がアラスカ沿岸の村を押し流そうとするなか、ユピック族の映画監督が、気候変動難民のレッテルを貼られることを断固拒否するコミュニティの姿を描く。先祖伝来の遺物の発掘や世代間の絆の強化を通して、彼らは自分たちの文化遺産を守る決意を固め続けている。

THE FIRE POPPY
Director SASHWA BURROUS (US 2023) XX min
THE GREAT OUTDOORS
ベイエリアの映像作家サシュワ・バラスによる刺激的なプロフィールの中で、カリフォルニア州初の州公認 "バーン・ボス "サーシャ・ベルマンは、生態系の健全性における火の重要な役割を理解させ、環境スチュワードシップの最前線で活躍する女性たちを称えている。

THE SHIT-THROPOCENE
Director DAVID GARRET BYARS (US 2024) 40 min
ART OF IMPACT
現在の地質時代における人間活動の影響が、ひとつの大きな廃棄物のように思えてきたことはないだろうか。専門家の洞察とユーモアを織り交ぜたこの風変わりな短編映画は、消費主義という現代の課題の中で、持続可能性と社会的責任を育む上での自分たちの役割について考えるよう視聴者に促す。

A SYMPHONY OF TINY LIGHTS
Directors DOMINIC GILL, NADIA GILL (US 2023) 27 min
ART OF IMPACT
原油流出事故を目の当たりにして良心の呵責に苛まれたジョン・フランシスは、自動車を止め、沈黙の誓いを立て、博士号を取得し、何十年もの間、一言も発することなく親切を広めるために国を放浪した。

WAY OF THE SHEPHERD
Director MATTHEW BOYD (US 2023) 9 min
THE GREAT OUTDOORS
ペルーの羊飼い、クリスチャン・アリアガは、一度に3年間も実家を離れ、2頭の忠実なボーダーコリーの助けを借りて、北カリフォルニアの緑豊かな丘陵地帯をヤギの群れを率いて歩く。

SMALL STEPS, BIG FUTURE
Director: Luca Capponi (US 2023) 17 min
サンフランシスコでは、コミュニティ形成と包括性を推進力とするバイリンガルのプリスクールが、教育の変革力を浮き彫りにしている。

I WOULD’VE BEEN HAPPY
Director: Jordan Wong (US 2023) 9 min
精巧なアニメーションを駆使して、ある映画作家が家族の家庭空間の記憶を再構築し、崩壊した家庭の論理を解き明かそうとする。

BENKYODO: THE LAST MANJU SHOP IN J-TOWN
Directors: Tadashi Nakamura, Akira Boch (US 2023) 16 min
リッキーとボビーの岡村夫妻は、115年にわたりサンフランシスコ・ジャパンタウンのコミュニティーに貢献してきた家族経営のまんじゅう屋を閉店することに苦悩している。

DON’T CRY FOR ME ALL YOU DRAG QUEENS
Director: Kristal Sotomayor (US 2024) 9 min
帰属意識と記憶の印象的な肖像：ジョセフ・"ジョシー"・カヴァルッチ（別名マザー・カヴァルッチ）は、70年代から80年代にかけて、ペンシルベニア州ニューホープの伝説的なドラッグクイーンとして活躍し、今日のコミュニティに多大な影響を残した。

TO BE INVISIBLE
Director: Myah Overstreet (US 2023) 25 min
この3年間、アレクシスとケリーは毎週ダラム郡の児童福祉施設の前に立ち、子供たちの返還を求めてきた。子どもたちを連れ戻すため、ふたりは旅に出る。