驚いたり呆れたりした人に向かって、「○○にようこそ」と言う　～映画「マネーボール」の場合

ジャスティス「（控室の自動販売機のボタンを押すが無反応で）クソ！なんで出ないんだ！？」
通りすがりのチームメイト「1ドル入れた？」
ジャスティス「（困惑して）……え？」
↓
通りすがりのチームメイト「アスレチックスにようこそ！」

映画「マネーボール」

◆概要

【驚いたり呆れたりした人に向かって、「○○にようこそ」と言う】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：映画「マネーボール」

▶1

本作の主要キャラの1人・ジャスティス（30代の男性）。

彼は、プロ野球選手である。

以前は名門球団「ニューヨーク・ヤンキース」の選手だったが、ごく最近、貧乏球団「オークランド・アスレチックス」にやってきた。

移籍直後のことだ。

・Step1：控室。ジャスティスがコーラの自動販売機のボタンを押した。

・Step2：しかし何も出てこない。ジャスティスはイラッとして「クソ！なんで出ないんだ！？」。

・Step3：すると、ちょうどそこに通りかかったチームメイトが「1ドル入れた？」。

・Step4：ジャスティスは困惑する「……え？」。

・Step5：チームメイトは言った「アスレチックスにようこそ！」。

ジャスティスはすぐにピンと来た。

・Step6：ヤンキースでは控室の自動販売機は無料で使えた。というかヤンキースに限らず、どこの球団だって無料のはずだ。しかしここはアスレチックス。そう、メジャーリーグ屈指の貧乏球団だ。金がない。ゆえに自動販売機は有料だ。

・Step7：というわけで、ジャスティスは悲鳴を上げた「……おい、冗談だろ！？」。

▶2

ご注目いただきたいのは、「アスレチックスにようこそ！」というチームメイトのセリフである。

要するに「アスレチックスでは有料なんだぜ。なんせ貧乏球団だからな。まっ、お前も早く慣れるこった」という意味だが――ストレートにそう言ってしまっては面白みを欠く。

そこで【驚いたり呆れたりした人に向かって、「○○にようこそ」と言う】という技法の出番だ。「アスレチックスでは有料なんだぜ。なんせ貧乏球団だからな。まっ、お前も早く慣れるこった」を「アスレチックスにようこそ！」に置き換えたことで、スマートでおしゃれなセリフになったといえるだろう。

◆他のアイデアも見る👀