日本語｜🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2024年5月11日 16:07

欽ちゃんの名字を正しく書けますか？

💡漢字クイズです！

Q:はぎ元欽一さんの「はぎ」の漢字はどちらでしょうか？
　①荻　　②萩

　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟
　☟

💡答え：②萩

萩元欽一さんです。

正解した人、すばらしいです！
パチパチパチ！

間違えた人は、私と同じです。
私の失敗談と今後の対策を書いてみました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◆「おぎ」や「はぎ」の

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2024年4月30日 14:39

海外で子育てしている親御さんの悩みは
やはり言葉が大きいと思います。

国際結婚してどちらかの国に住んでいる場合も
住んでいる国の言葉が優位になるのが自然です。

なぜなら、生きていくために必要だから

かたや、住んでいる国で必要でない親の言葉は
子どものころは家庭で使っていても
学校や社会に出るにつれて
だんだん薄れていくことが多いです。

私は南米で日系人の日本語教育に関わったときに
継承語は

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2024年4月28日 15:24

💡日本語のふしぎ発見！

日本語を学ぶ外国人学習者からすると
日本語の不思議がいっぱいあります。

この動画のように
・「ごみ」「ゴミ」「塵」の違いは？
・「初対面」は「しょたいめん」というのに
「初体験」は「はつたいけん」というのはなぜ？
（「しょたいけん」とも読みますが、意味が変わりますね）
・〇〇山のは、「さん」「ざん」、ときには「やま」とも言うのはなぜ？
など

日本語上級者でも
疑問に思うことはたくさんあります。

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2024年3月20日 12:37

方言クイズ・４

「日本語教師のための方言の会」主催の
うがいまさみさんと有志でつくった
「方言かるた」デモ版ができました！

今回は、その中から
クイズを作りました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１）青森県：「けるよー」

①あげるよ
②捨てるよ
③（ボールを）蹴るよ

２）宮城県：「ジャス」

①ディスコ
②ジャージ
③炊飯ジャー

３）愛知県：「まわしして」

①準備してください
②（ビンのふた

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2024年3月19日 07:33

れる？られる？

クイズです。
次のうち、正しい日本語はどれでしょうか？

１）来れる
２）見れる
３）着れる
４）切れる

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

解答：
正しいのは、４）切れる
でした。

１）来れる➡来られる
２）見れる➡見られる
３）着れる➡着られる

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今回は、日本語教師なら
誰もが一度は考えてことがある

「ら抜き問題」について、書きます。

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2024年3月15日 08:03

句点。の意味

私たちは、子どものころ
国語の授業で
文の終わりには句点　。をつける
と教わりました。

私は日本語教師なので
学習者に作文を書いてもらうときも
文末の　。を忘れないように伝えます。

ところが
最近の若者はSNSで　。を使うと
威圧感や怒りを感じるというのです。
なんだったら、句読点一切使わないそうです。

ええ？！＼(◎o◎)／！
びっくり！
ちょっとショックでした。

なぜなら、きちんと句読

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年11月12日 10:15

「すみません」より「ありがとう」

日本全国の「ありがとう」の方言一覧を見て
ふと思い出した人がいます。

ずっと前のことですが
心の優しい知人がいました。

でもその人は
「ありがとう」のかわりに
「すみません」を使う人でした。

確かに、日本人は、
私のために時間を割いてくれて「すみません」
という感謝の伝え方をすることがよくあります。
（海外では理解されにくいですが）

でも、そればかりではないですよね。
プレゼントをもらって

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年11月3日 14:55

2023流行語大賞を予想してみた

今年も流行語大賞の季節がやってきました。

ノミネートされた３０のワードの中から
大賞はどれになるか？！
独断と偏見で、勝手に予想しちゃいます。(^^♪

🐒まず、私が意味を知らない言葉は省きます。

これ、けっこうありました。💦
はい、私は流行おくれです。(^_^;)

理由１：より多くの人が知っている言葉が大賞にふさわしい。

➡これで、いっきに半分ぐらいになりました。

🐵ネガティブワ

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年9月30日 14:30

方言クイズ・３

方言クイズ第三弾です！
気楽にチャレンジしてください。(^_-)-☆

🐣レッツ・ゴー！（ふるっ）

１）青森県：「かに」

①たしかに
②かに食べたい
③かんにんしてください

２）青森県：「きんどる」

①気取る
②キラキラしてる
③キンドル（amazonのKindle Unlimited）

３）岡山県：「でーでぇ？」

①これでいい？
②だれなの？
③どこへ？

４）岡山県：「すんげがな

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年9月26日 14:54

昭和のビジネス用語

友人が面白いサイトを見つけました。

これで、「昭和のビジネスマン・ウーマン度」？を
はかってみましょう！

以下の言葉が、いくつわかるか、試してみてください！
（その言葉をご自分は使っていなくても
　意味が分かれば〇として数えてください。）

１）なるはや
２）トントン
３）ドロンする
４）てっぺん
５）たたき台
６）カツカツ
７）鉛筆なめなめ
８）ホウレンソウ
９）窓際族
１０）一丁目一番地

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年9月20日 08:07

足るを知る

人は欠けている所ばかり目につきます。

太古の昔から
生き延びる術として
危険を察知して避けようとする本能かどうか
わかりませんが

人間はそういう生き物のようです。

＊＊＊🌛＊＊＊

何年も前になりますが
ある留学生が
１か月たっても２か月たっても
ひらがなが覚えられず
担当の先生方から、ご相談を受けました。

他の人より覚えるのがゆっくりの人もいるので
繰り返し練習するうちに
覚

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年9月1日 08:18

🗾方言クイズ・２

方言クイズ・第二弾です！

Q1.岐阜県
「かんがえてけよ」とは、どんな意味？

①よく考えなさい
②ゆっくりしてね
③気をつけていきなさい

Q2.愛知県
「がちゅーからめしー」とは、どんな意味？

①また誘って
②うらやましいなあ
③一緒にごはん食べよう

Q3.京都府
「いけずな人」とは、どんな意味？

①イケメン
②気さくな人
③いじわるな人

Q4.奈良県
「いたいしゃへん」とは、どんな

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年8月26日 00:15

「読めばわかる。聞けばわかる。」は幻想

以前、ある学校で
働き始めたときのことです。

初めての期末テストの実施要領が複雑だったので
上司に不明点など確認のメールをしました。

でも、上司からは
「読めばわかる」との返事のみ。
追加説明なし。
えええええ・・・・・・(´；ω；`)ｳｯ…

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この記事を読んで
さきほどの苦い経験を思い出しました。

そして、
「読めば（誰でも）わかる。聞けば（誰でも）

もっとみる

🍀人を喜ばせてお役に立ちたい💞ひろ

2023年8月6日 06:17

心は鏡のように✨

私は、外国人のための「介護の日本語」の
専門日本語講師でもあります。

介護福祉士国家試験をめざす外国人介護士さんに
チームで作成している
「介護の日本語」の動画を見てきてもらい
オンラインでライブ授業をしています。

私は最近、授業のはじめに
「良かったことや嬉しかったこと」を聴いています。

どんな小さなことでもいいのです。
むしろ、日々の小さな喜びに気づいて感謝できると
人生が豊かになると思

もっとみる

日本語

記事一覧