20050908　コマンドキー

　Macの鍵盤にはWinにはない記号の鍵がある$${^{*1}}$$。「コマンドキー$${^{*2}}$$」と呼ばれる。齧ったかりんごのマーク$${^{*3}}$$が付いている事もあるので「アップルキー」とも呼ばれる。西洋の記号には色々まだ見慣れないものが沢山ある。「@」は電子メールの普及でかなり見かけるようになった。「§」「†」「‡」などは学習参考書などでは見かけるが、普通の雑誌などでは殆ど見られない。コマンドキーも何かこういった既存の特殊記号$${^{*4}}$$と思っていた。

　あるページに「Macのコマンドキーはプロペラを表している」とあった。このプロペラは帽子の上にプロペラ$${^{*5}}$$である。まるまると太ったアメリカ人の子供がこの帽子をかぶってシャツからへそを出しながら飴を舐めている姿を思い浮かべる。これ$${^{*6}}$$がどうしてコマンドキーにつながるのだろう。

　パソコンの設定をいじっていると「プロペラ$${^{*7}}$$」マークを時々見かける。これの由来を書いたページ$${^{*8}}$$を見つけたが、何故それが設定の記号になったのかよく判らない。とにかく「とっつぁん坊や」の象徴らしい。他のページ$${^{*9}}$$には、以下のようなことが書いてあった。プロペラ帽子はRay Nelson$${^{*10}}$$と言う人が発明したと言われている。漫画も作ったらしい$${^{*11}}$$。

　一方、コマンドキーの記号の由来は何か。これはキャンプ場を表すスウェーデンの地図記号から作ったようだ$${^{*12}}$$。 Susan Kare$${^{*13}}$$という人が作った。彼女はMacなどのOSで使われているアイコン$${^{*14}}$$の多くを作っている。Macの画面にりんごのマーク$${^{*15}}$$が頻出するのに嫌気が差したアップル社の創業者の一人であるSteve Jobs$${^{*16}}$$が彼女に何か他の記号を作らせた。

　Susan Kareはキャンプ場の記号と言っている$${^{*17}}$$が、どうもこれは違うらしい$${^{*18}}$$。スウェーデンの地図を調べてみると「コマンドキー$${^{*19}}$$」を見つけることができた。ここ$${^{*20}}$$にもあった。記念碑や博物館を表しているようだ。文化的施設を指す記号$${^{*21}}$$だろうか。この地図記号の基$${^{*18}}$$はバイキングのルーン石碑$${^{*22}}$$なのかもしれない。

　やはりプロペラとは関係がなかった。「Macのコマンドキーはプロペラ」と言うのを見て直感的に違うのではないかと思って調べだしたが、やはり違っていた。このように民間伝承には論理的につながらないものが時々ある。こういったものを改めてつなぎ合わせることができると非常に楽しい。

*1　20050623　鍵盤の鍵　commandkey01.jpg
*2　コマンドキー(HWB)
*3　20050623　鍵盤の鍵　applekey.jpg
*4　HTMLの特殊文字 ： IT用語辞典 e-Words
*5　BeanyLand
*6　Geek Culture Caps!
*7　prop.gif
*8　Where Propheads Come From - The Web Developer's Journal
*9　Interesting Thing of the Day: Propeller Beanies
*10　Ray Nelson, Science Fiction Author and Cartoonist
*11　Warner Brothers Limited Edition Animation Art from Cartoon Depot RC1787b%20Beany%20&%20Cecil.jpg
*12　Folklore.org: Macintosh Stories: Swedish Campground
*13　Folklore.org: Macintosh Stories
*14　Susan Kare User Interface Graphics
*15　Naace | The Naace Sponsors | Apple Education
*16　Apple - Press Info - Bios - Steve Jobs
*17　Susan Kare on Working on the Macintosh
*18　feature key
*19　karta.png
*20　umemap.JPG
*21　Riksantikvarieämbetet
*22　ウプサラ大学構内のルーン石碑