【洋画】ティファニーの贈り物リスニングチャレンジ

4:42
I was like, "Maybe you can put in a good word with the culture editor"

このwithを聞き取るのがめっちゃ難しいと思う。

→good word with the culture → good wordithe culture (グッ ワーディズ(ザ)　カルチュア)

withのwが脱落しwordと連結、またwithのthはtheに吸収されている

5:33
If I help you find your phone, will you give me one as a thank-you?

→if I hel you fine your phone, will you gimi wanasa thank you?

give me one as aのすごい連結量

5:42
we went ice-skating,

→？？？wa! ice-skating? わからん

6:01
What are you guys gonna do until then?

→what you guys gonna do until then

areの脱落

6:08
while Dad has his meeting.

→wha Da hasis meeting.

7:02
Maybe a bruise here and there

→maybe a bruise here anere

8:45
Were you guys there last night with the guy that got hit by the taxi?

→Were you guys there last night wi the guy the ga hi by the taxi?
うぃっ　ざ　がい　ざっ　がっ　ひっ　ばい　ざ　タクシー？

9:43
At least I didn't ruin the proposal.

→ あっ　Lりーす　あい　でぃどぅん　Rるーん　ざ　ぽーざるL