Quarantine Diary 4/20/20

３３日目！昨日はいつもみたいに寝そべってじゃなくて、椅子に座ってネットフリックスを見て、早く寝て早く起きたのに二度寝。ま、いいです。

ロスの友達はもともとわたしの日本語の生徒。２０１２年に出会ってすぐ、「今度１７歳になるんです。Happy Birthdayって日本語でなんていうんですか？」と大学の食堂で話しかけられてキュートすぎてクラクラした。京都に留学したり、お互いの家族にも会っていて、ひとまわり年下の大事な友達。zineにも参加してくれてます。写真は６年前くらい？わたし、顔痩せたな…。丸顔のみなさん、３０前後であたりで顔痩せませんでしたか。

朝はパソコン仕事。募集をかけて新しい陶芸家を探そう、という取り組みに少しだけど反応があり嬉しい。もしみなさまお近くに陶芸家の人がいたらご紹介ください。

NYの別の市の方からzineのご注文をもらって郵送して二週間、届いたよ！との知らせ。NY州内で二週間かぁ…。いろいろお待ちいただいているみなさま、すみません。郵便だけは続いて欲しいけれど…。でもそれよりも働いてくれている人の安全が守られて欲しい。NY州はエッセンシャルワーカーにボーナスを出すことを国に求めたとのこと。そのうち３分の１が低所得者層で、半分以上が有色人種。これを乗り越えて作るNYはずっと良くなるはずだと州知事。

夫が昨日見つけたおもしろいトーク。２００４年から続くプロジェクトで、ハガキに誰にも教えたことのない秘密を書いて送るとホームページに掲載される、というもの。どんどん広がって、すごくおもしろいことになってる。このビデオは日本語のサブタイトルもあるのでぜひ。秘密、わたしもあるとは思うけどパッと思いつかないし、バレても特に気にしないものばかり。それは秘密とは言わないのかなぁ。夫はここに自分の秘密を送るそう。みなさんは秘密がありますか？

Half a million secrets

Day 33! Last night we watched Netflix on the chair for the first time. Because we thought it was hurting our body when we watching and lying down. It was like a movie theater, and we liked it. Went bed early, and woke up early, but slept again. 

My friend Serena was used be my Japanese student. When we met in 2012, she came to me saying "my 17th birthday is coming soon! How do you say happy birthday in Japanese?" in the cafeteria. She was too cute. Then she studied in Kyoto, we met each other's family, over 8 years, we became a good friends despite the fact that she is 12 years younger than me. Her Instagram post for my birthday was so lovely. 

I worked on computer in the morning. We are having a new project to get a new artist. Usually, we hunt and look for a new artist, but this time we are accepting a new talent. I got a few response, and it's encouraging. 

I sent my zine to Rochester NY, and it arrived today after two weeks! Wow. It is slow but working anyway. I wish the postal service will never shout down, but... The most important thing is those essential workers' safety. NY state is demanding that the federal will pay bonus to them. One third of them are from low income household, and almost half of them are people of color. Cuomo says that we will rebuild better NY. I really wish so.

My husband found this guy online. He collects everyone's secret. You can send him a postcard writing your deepest secret. It is so interesting! It's ongoing project. Do you have any secret? I do, but I don't care if anyone know my secret, and so I don't think it's a secret anymore...

LOVE, Yuko
♡♡♡