文系でも大丈夫！学歴なし・金なし・コネなしで、ワード単価19.9円まで上げる方法

学歴なし・金なし・コネなしの個人翻訳者でも、単価を翻訳会社並みにし、無料で直クラをゲットできる（かもしれない）方法です。 対象者：翻訳経験者で、フリーランスになりたい&すでにフリーランスで単価を上げていきたい方 ※未経験者はご遠慮ください。 ※翻訳の実力を上げる方法ではなく、「いかにお金をかけずに集客するか&単価を上げるか」というマーケティング寄りの記事です。 *******************************************************

まだひらがなもろくに知らないころの彼が「伝説」や「勇者」や「城」といった漢字を拾い読みしているのを目撃して「小さい子ってこういう順番で字をおぼえるんだ！」と目を丸くした（中略）わたしもまったく同じように「月光」とか「革命」といった文字を読んでいたわけである 『ロゴスと巻き貝』

美文字の本読みながら練習した

第12回つーほんウェビナー「翻訳者＆専門家が大激論！ 生成AIで良質な翻訳はできるのか？」まとめ・裏話

4/14に第12回つーほんウェビナーが開催されました。 私は発表者兼パネリストの1人として参加しました。 以下に各発表のまとめと裏話（運営側の事情、参加者の内訳・アンケート結果、ウェビナー中に話せなかったことなど）を記載します。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

センスが悪いと言うと、能力の問題のように聞こえます。それに対し、センスが無自覚である、という言い方をしたのは、姿勢を変えることでセンスに自覚的なれると言いたかったからです。 千葉雅也『センスの哲学』

手書きの字が汚いので、 今美文字の本読んで練習してる

黄色い薔薇を買って飾ったら、 部屋が明るくなりました

スタバでカフェ活。 チョコレートケーキおいしい！

もし連中が罫紙（ruled paper）*をよこしたら、 逆向きに書きなさい *ruled paperは「罫紙」のことだが、「ルール付きの紙」とも取れることから、 「もし連中がルールを押しつけてきたら、反逆しなさい」の意 レイ・ブラッドベリ『華氏451度』

「デジタル，古楽器、千利休。～計算機と古楽器で奏でる新しい音楽会～」感想

X（Twitter）で落合陽一氏の音楽会が大阪の堺である、というポストを偶然見かけて、 急遽行ってきました。 堺まで行くのはかなり久しぶり。というか人生で2回目くらいかも。 てか、堺東駅って意外に発展してるのね。 現地の様子をvlogにしました。 小ホールだったけど、いいホールだったな。 この企画は、古楽器（チェンバロ、フォルテピアノ、琵琶、尺八）と計算機で千利休の生涯を表現する（概略）、というものでしたが、 どうやって表現するの？？ と全く予想がつかなかったので、

奥村隆『他者といる技法』P26より引用 インク: パイロット iroshizuku 月夜

たとえば、「エス」や「無意識」と呼ばれるものが私の「こころ」のなかにあり、 その「力」が私を動かしていることを知ることで、 なにかがわかり、 解決される可能性は確かにある 奥村隆『他者といる技法』

言語処理学会第30回年次大会（NLP2024）のまとめ・感想

3/11～15にNLP2024が開催されました。 ちなみに参加登録者は2000人超えだそうです。 会場と懇親会のvlogはこちら。 ホテルのvlogはこちら。 【免責事項】 NLPに興味がある素人によるまとめ・感想です。 下記のセッション・イベントのみについて言及しています： ・T3:チュートリアル３：作って学ぶ日本語大規模言語モデル ・B1:機械翻訳(1)（※「Post-Editing with Error Annotation for Machine Transla

昔、おじいちゃんがりんごに塩かけて食べるのが嫌で、 「そのままでおいしいのに、なんで塩かけるん？？」 と思ってたが、 今りんごに塩かけてみたくなって、 かけて食べたらうまかった。 年取ったら味覚変わらない？

昨日の晩ごはんの話だが、 おにぎりにゆかりのふりかけと自家製ハーブ（※ヤバくないやつ）刻んで入れたらおいしかった

おやすみと唱えたあとのおやすみのことだま眠るまでそこにいて 『おやすみ短歌』より