英語って難しいのか？問題

一応、大学は言語学を卒業したので
言語についてはちょっとオタクな部分もあり
留学生や英語が第二言語の人たちにいつも聞くことがある。

それは「英語は難しいと思うか」について。

だいたいの人たちは
「簡単だ」と返ってくる。

習得するのが「難しい」と言われている言語ランキング（私の勝手な統計）
でトップに入るのは
ドイツ語、ロシア語ですね。

スペイン語やイタリア語を話す人たちは
英語と似ている部分もあるので
「簡単」と言いますね。
そりゃそうだ。

日本語も確かに全く知らない西洋人からしたら
かなり難しくみえる。
漢字、カタカナ、平仮名と３パターンもあるし。
が、実際取得した人から言わせると
ドイツ語などより「簡単」であるという。
（漢字を全て覚えること以外ね）

まぁ、簡単や難しいって
もちろん人それぞれ基準が違うだろうけど
どの言語をネイティブで話しているかで
だいたい変わってくる。

あなたは英語難しいと思いますか？

日本人が英語を「難しい」と思ってしまうのは当たり前。
文字も発音も文法も明らかに日本語と全く別のものだから。
受験英語でもむっずかしー文法やら単語を覚えたりしたしね。

でも、面白いことに
英語話せる日本人の友人と話すと
「英語のが楽ってときがある」というあるある話題になる。

そうなんです。
実は英語ってそんなに難しくないんですよ。

軽く説明すると、
日本語のように尊敬語・謙譲語・丁寧語などと
分かれていない。これはかなり気楽。

丁寧語のようなものもあるけれど
日々の生活でそんなに気にして使い分ける必要がないのです。
だから仕事でも相当な悪い言葉使わない限り
ヘマすることもない。特にメールとか英語のが気楽ですよ。

そしてシンプルな理由のもう一つは
日常使用する単語の数。
日本語は日常で使用するのは約4000語。
英語はどのくらいだと思いますか?

実はその半分の2000語だけ！

1つの単語が色んな意味で多様出来るので
これは本当に便利。

Make, do, haveなんていい例。

しかも！
3単語をきちんと組み立てれば会話は可能です。
しかも中学英語の文法で。

学生時代に長文読解とかしましたよね？
あんな長くくっつけたりしなくても
会話はできます。
これは海外映画やドラマをよく聞いてみると
それがよくわかってきます。

普段生活する上で話す英語って
実は「簡単」なんです。

いや話せるからそう言うんでしょ、と思われた方。
これはやっていけばわかる「事実」なんです。

もし「英語って難しいわ...」と思っていたら
単なる食わず嫌いのような思い込みかもしれませんよ?

英語話したいのに難しい文法読解とか単語暗記していません？

思い込みって結構重いんですよ。

英語は難しいって思いながら英会話進めるのと
意外と簡単じゃん！と進んでいくのでは
結構進み具合のスピードが変わってくる。

英語は、思っているほどシンプルです！