【IT英語一文読解】Meeterという新しいMacアプリがZoomやGoogle Meetなどのスケジュールを一括管理できる！っていう英語の文章(^^) Part 1

If you’re working from home like me at the moment, your calendar has gone from a list of places to be to a list of virtual meetings to join. I found a new app that is going to be perfect for this time period. Meeter is a new macOS app that, once installed, will live in your Menu bar. It allows you to quickly join your scheduled calls for services like Zoom, Google Hangouts, etc.

今回は一文では記事全体のニュアンスが不明瞭になるので要点をまとめている段落を抜粋し、本日より一文ずつ文章を読んでいこうと思います。それでは、本日の文章は下にある通りです。

①If you’re working from home like me at the moment, your calendar has gone from a list of places to be to a list of virtual meetings to join.

読解のヒント

本日の読解のヒントは次の通りです。太字にしている部分を参考にしてみて下さい。

■４つの文型：①自動型、②他動型、③説明型、④授与型

■後ろから説明の９つのパターン：①名詞、②形容詞、③副詞、④動詞原型、⑤動詞ing、⑥過去分詞、⑦to＋動詞、⑧前置詞+名詞、⑨文章

■接続詞：if

解説

今日の後ろから説明の（　）は⑦to＋動詞と⑧前置詞+名詞のみでしたね。ただ、一つの要素にこれが入り組んでいる箇所があるので少し難しかったかも知れませんね。

〇If you’re working (from home) (like me) (at the moment), your calendar has gone {from a list (of places) (to be)} {to a list (of virtual meetings) (to join)}.

【説明型】you’re working（あなたは働いている。）

【自動型】your calendar has gone（あなたのカレンダーは進んでいる）

{from a list (of places) (to be)}（いるべき場所のリストから） 

{to a list (of virtual meetings) (to join)}.（参加するべきオンライン会議のリストへ）

本日のワンポイント："go from A to B”

本日の文章は『もしあなたが現在私のように家から仕事をしているなら、あなたのカレンダーは場所から場所へ移動するようなリストからオン来会芸への参加のリストに変わったしまったでしょう。』というようなニュアンスの文章になります。

今日のポイントはこの"go from A to B"のニュアンスになります。

英語の文章は動詞を自由に入れ替えるという表現方法があります。例えば本日の文章もこのgoという動詞の代わりにchangeやtransformのような単語を選択してくれれば日本語にもしやすくニュアンスもわかりやすいのですが、本日の文章の著者はchangeやtransformでは「移り変わる」というニュアンスが表現できなかったのでしょう。なので、ひょっとしたら著者はgoという単語、すなわち「進む、行く」という動詞を選択したのだと考えられます。

こういった文章も文型と後ろから修飾に慣れてくると意外とそんなに難しくなく理解できるようになるので、やはりまずは量を読むことをお勧めします！

Go for it!

明日の文章

②I found a new app that is going to be perfect for this time period.

今日の文章のリンク

Meeter is a new Mac app for quickly joining Zoom meetings, Google Hangouts, and more

記事作成者参照：YouWorld