マガジン
ストア
彗星の物語 -The Story of the Comet-
遠い遠い遥か昔 宝石のように輝く 長い尾をたなびかせて ひとつの彗星が 地球にやってきました A long, long time ago a comet, with a long, fluttering tail that glittered like a precious stone arrived here on Earth ---------- 時空を超えた10の風景 そこに懐かしさを覚えるのなら あなたの中に流れる、彗星とのつながりが蘇った瞬間... 詩的な文章と精密なイラストで、不思議の世界誘う 果てない宇宙の物語 10 landscapes beyond time and space The moment when the connection with the comet revives in you, if you remember the nostalgia there It is the endless cosmos story that poetic sentences and precise illustrations would invite you to the wonder world ---------- 【『彗星の物語』詳細】 ◆サイズ：B5（182 x 257mm） ◆ページ数：40ページ（表紙と裏表紙込み） ◆言語：日本語／英語（日本語はルビ付き） ◆全ページフルカラー ※本をご購入の方に「宇宙のロマン」詩のカード（A5サイズ両面カラー）もプレゼント！
You see A and I see B
https://youseeaiseeb.theshop.jp見る人によって世界は違って見えます
その違いこそが世界の豊かさ
そんな「違い」が教えてくれる
この世界の美しさ、不思議、豊かさを本やカードを通して伝えています
自分に見えている世界と他の人が見えている世界
それらを共有してまた新しい創造につながる...
そんな連鎖のきっかけになるといいな、と思っています
"あなたはそんな風にこの世界を見ているんだね 私はこんな風に見ているんだ
すごね おもしろいね"
You see A and I see B
ブログも書いているのでよかったらどうぞ↓
http://youseeaandiseeb.com/
彗星の物語 -The Story of the Comet-
遠い遠い遥か昔
宝石のように輝く
長い尾をたなびかせて
ひとつの彗星が
地球にやってきました
A long, long time ago
a comet, with a long, fluttering tail
that glittered like a precious stone
arrived here on Earth
----------
時空を超えた10の風景
そこに懐かしさを覚えるのなら
あなたの中に流れる、彗星とのつながりが蘇った瞬間...
詩的な文章と精密なイラストで、不思議の世界誘う
果てない宇宙の物語
10 landscapes beyond time and space
The moment when the connection with the comet revives in you,
if you remember the nostalgia there
It is the endless cosmos story
that poetic sentences and precise illustrations
would invite you to the wonder world
----------
【『彗星の物語』詳細】
◆サイズ：B5（182 x 257mm）
◆ページ数：40ページ（表紙と裏表紙込み）
◆言語：日本語／英語（日本語はルビ付き）
◆全ページフルカラー
※本をご購入の方に「宇宙のロマン」詩のカード（A5サイズ両面カラー）もプレゼント！
"The Wonders of the Cosmos (English) " A5 size card
"Why do I live?" "What am I, really?"
How we deal with these questions,
questions that are as old as humanity,
is in itself an expression of the cosmos
There's no need to arrive at any destination
The fun is in the journey itself
...It is a card with such a message
- A5 size card 148 x 210mm (half size of A4)
- 180kg weight paper (a bit thicker than usual)
*The frame is not included
「宇宙のロマン（日本語版）」"The Wonders of the Cosmos (English)" A5カードセット（日英）A5 cards (JP/EN)
「なぜ生きる？」「わたしとは何か？」
そんな普遍的な問いに対する姿勢
それ自体が宇宙そのもの
どこに辿りつかなくてもいい
今この瞬間を味わうことが宇宙のロマン
・・・そんなメッセージが込められたカードです
- A5サイズ 148×210mm
（通常のポストカードより一回り大きいサイズ。A4の半分です）
- 上質紙180kg
（手触り感のある少し厚めのカードです）
※フレームは含まれていません
"Why do I live?" "What am I, really?"
How we deal with these questions,
questions that are as old as humanity,
is in itself an expression of the cosmos
There's no need to arrive at any destination
The fun is in the journey itself
...It is a card with such a message
- A5 size card 148 x 210mm (half size of A4)
- 180kg weight paper (a bit thicker than usual)
*The frame is not included