他の方に読まれることはありません?
え?
何の話?
以前(2年くらい前かな?)、ある方の無料メルマガを登録して、読んでいました。
参考になるなーという内容があり、気持ちを伝えたいなと思っていたところ…
メルマガの文末に、下記のような内容が。
ほう。
参考になったところと、応援している旨のメッセージを返信しました。
「別に他の方に読まれても問題ないけどな?」
と思いながら。
******
その翌日、その方のインスタを見ると…
私が返信した内容が、ほぼそのまま掲載されていました。
その時思ったこと。
喜んでもらえたようだったし、別に読まれても問題ない内容。
なので、特に連絡することもありませんでした。
その後、内容に興味がなくなり登録解除。
この件は、記憶の彼方に消え去っていました。
******
今回ふと思い出し、記事にすることに。
書き出すことで、気が付いたこと。
先程の文章、もう一回!(突然の大塚愛)
「他の方に読まれることはありません」
これの意図する内容って
「メール発信者」以外の人に、「メール返信」という形式で読まれることはありません。
(ただし、各種SNSで内容を公開することはあるよ)
ということだったのかな?と。
確かに、他の方に「メール返信」という形式で読まれることはなかった。
あ、そういうことだったの?
え、そうなの?
******
「他の方に読まれることはありません。」
私は、「公開されることはない」という意味だとと受け取った。
でも、
「他の方にメール返信で読まれることはない」
(メール返信以外の方法で読まれる可能性はある)
と受け取った人もいるんだろうな?
私の読解力が欠落してたのかなあ。
う〜ん。
日本語って難しい。
サポートいただけたら、あなたのリクエストに応じた記事を書くかも!?