見出し画像

Goat to Usagi やぎとうさぎ

でっかい海があいだにあるそれ地球の半分さいず
でも、関係ないないなーい 関係ない僕らは繋がってるさ

僕は君の手を握ることができないよ
それはホント でも僕のハートを送ることはできるよ
海の下、水中ケーブル 君からのシグナル 僕に届く

歌をつくる あら、楽しい やかましい 笑っちゃえ
歌をつくる ほら、楽しい やかましい 僕らは一緒に笑う
距離はどうにでもなるんだ 僕らの冒険 ただ挑戦
ゲームみたいにボスとファイト 勝ってお宝見つけちゃえ

歌をつくる あら、楽しい やかましい 歌っちゃえ
僕らはそう、うん、楽しい おさわがせ まあ、いっか
歌をつくる あら、楽しい 僕らはそう、地球であそぶー
でっかい海があいだにあるそれ地球の半分さいずでも、関係ないないなーい 関係ない僕らは繋がってるさ

<原文>          

Here's an ocean between us
That’s half the size of the earth
But it doesn't even matter as long as our minds are connected
I can't hold your hand
It's true but I can send my heart to you
In underwater cables in the bottom of the sea
Will send a signal from you to me

We'll make songs
And have fun
And make noise
And we'll laugh
We'll make songs
And have fun
And make noise
We'll laugh together

The distance isn’t impossible
It's just a challenge in our adventure
Like a game a boss fight
We'll beat it and find a treasure

-------------------------

Lyric and song : Yung Gandalf (Instagram @escribapetrus )
Arrangement, all of instrumentals and illustration : kiki
Vocal : kiki...zzZ

スクリーンショット 2020-08-31 14.37.18

Y△MiY△Mi

< Homepage >
http://yamiyamikikiss.tumblr.com

< YouTube > Y△MiY△Mi movie
https://www.youtube.com/channel/UCU-aehmSSo6EBr4DQCOX-xw

< Online store >
https://yamiyami-kikiss.booth.pm
< Twitter >
https://twitter.com/Lovekikiss

< Instagram >
https://www.instagram.com/yamiyami.kikiss_drawing

<SoundCloud >
https://soundcloud.com/kikiss-2/

いただいたサポートは大切に今後の作品制作の時間・絵具などの材料費にさせていただきます◎ thank you so much for your supporting!