アウトプット最優先　語学の始め方【熱い語りバージョン】

この分野に関しては私は素人ではない。
今、私の本業は中国語通訳である。(駆け出しではあるが)

そこで、今の知見を得た後に、もしゼロから中国語を学ぶとしたらどうするか、を綴っていきたい。

思いっきり絞ってこの３つ

発音
文法
独り言

これを2カ月でみっちりやる

これ最速だ。今日はこの３つに絞って話す。

1.　発音

これ本当に大事、私自身経験したことがある。

文法正しい、語法も正しい、けど通じない。

はい、これが理由、発音ダメ。

変な癖、思い込みが付く前に初期段階の学習の3割以上は発音。

でも言っておく、発音学習だけで一日の学習を終えるな。

しかも語学の第一印象って、発音、語調、つまりどれだけ母国語話者の話し方に近いかって話だから。

巷にいう、「伝わればいい」

って意見、ある意味では正しい。確かに伝わればいい、けどそのレベルに達してない人が9割以上。

だから意識的に学習した方がいい。

具体的な学習方法としては、まずは、下の位置、動き、息の出し方をメカニズムとして知る。
その後は反復練習、はい、簡単。意外に短期間で一通りの学習は終了する。だけど今後長期間1年2年という単位で復習、改善を繰り返さなければならない。

シャドーイングという学習方法がある。(わからない人は調べること)
これも発音の学習に有効だ。

が、更に有効なのは音読→録音→聞き比べ

これは初期の段階からやるべき。

私もはじめて自分の声を聴いたときは鳥肌が立った、がじきに慣れる。自分のダメさを思い知れ。

絶望の中でのTRIAL　　AND 　ERROR

とりあえず2カ月やってくれ。みんな絶望感じるからそんな気にしなくていい。

口の形、舌の位置、意識してやってくれ。

今でも私は、早口言葉（绕口令）とかやって、苦手な発音克服している。
まぁ、私が入門時点で学習をさぼりすぎたからだが。

そのくらい頑張っていい癖を身に付けようって話。

あと言い忘れてたけど、ピンインで覚えて。

２. 文法

外国語やってるんだからある程度のルールを知らなければだめ。

しかも知ってるレベルじゃダメ、運用できて、更に上級者を目指すのであれば、脳にこびりついてないと。

反復反復反復反復反復

発音を意識しながら、情景を思い浮かべ

反復反復反復反復反復

そして単語を入れ替え、いや違う、違うシーンを思い浮かべ、わからなっかたらその単語を調べ

反復反復反復反復反復

この時点で表現力は既に上がり始めている。瞬間作文の要領でやりまくれ。

これは、発音、そして後に述べるひとりごと、と同時進行でやるのだ。

できる気がしてきただろ？

文法書のおすすめは、入門者用は知らないが、2冊目ならお勧めできる。

『御用で学ぶ中国語』　郭 余贵

だ。とりあえずこれが分かるまでやれ。
これを2カ月の間にマスターしろ。

その時お前は、文法からすでに解き放たれかけている。

イメージ→中国語という順番を決して忘れるな、イメージを中国語化するんだ。

３. ひとりごと

侮るな、ひとりごとを。

決してキモくない。やらないやつがよっぽどキモい。
私はそう考えている。

そのお前のひとりごとは完璧じゃなくていい、学んだことを話せばいい、それが会話になるならもっといい。ならなくてもいい。

ここまで自由なのが“ひとりごと”だ。

でも常に文法的に正しいか、という意識は、学習した範囲に対しては持て。
しかし、そこから波及した、盛り上がってしまい、ついつい中国語で表現してしまったことに対しては持つな、後で気になるなら調べる、くらいの気持ちでいい。

ひとりごとと実際の会話、話すという観点からみれば何が違う、もしかしたらスピードが違うかもしれない、なら練習してスピード上げろ。

リスニングという過程がない、そんなの今は気にするな、今度やり方書く、それまで待て。

今お前には、発音、文法が備わっている、武器は揃った、きっと最上級の武器ではない、レベルが上がったら買い直すか、実践というダンジョンで手に入る。求めすぎるな、今ある武器で戦え、それが結局最短ルートだ。

外国語学習は常に挑戦者の立場であると心に刻め、一刻一刻が自分の限界を出さなければいけない勝負だ。

常にこの集中力でひとりごとをやれ、という意味ではない。
ぼーっとしているときがあってもたまにはいい、でも下手にやって、
これもできない、あれもできない

という方向には進んではいけない。だって2カ月もまだ勉強していないんだから。

会話はスポーツ、正確さをある程度もって、“量”をこなすこと。

私が思うひとりごとの効果は、次回別に述べる予定である。

ひとりごとによって、今の中国語レベルにまで持ち上げたといっても過言ではない。

今は、信じてやってほしい。

４. 最後に

「リスニングなどやらなくていいのか」という声が聞こえてくる。
確かに、リスニングは超絶重要、決して2カ月間全くやらなくていいものではない。
だが、ここで私が述べたいのは、話せるほうがかっこよくない？っていうこと、しかもモチベーションにもつながる。頭も受動的ではなく、能動的に中国語で埋まる。

だから、全体の学習時間の1割程度はリスニングしてもいいと思う。しかし言っておかなければならない、それはアウトプット、違う、ひとりごとにつながるリスニング学習でなければならない、発音、表現力の幅、そこにつなげる意識がなければならない。

リテンション、シャドーイングをやるといいだろう。

語学は自分が話せるから楽しい、そこをこの文章で伝えたかった。

これやれば絶対話せるようになる、少なくとも今より話せるようになる。
信じてやってほしい。

何より楽しいから。