【つの版】ランダム人名ジェネレーター・ユダヤ&アラブ編【D6】
ドーモ、三宅つのです。ここが何なのかは下記をご覧下さい。溜まってきたらマガジン化しますが、いまのところジャンクヤードに放り込んでいます。なんとなく月一ぐらいの更新になっています。
▼序
前回までで欧州の人名をざっくりやりましたので、今回からアジア編です。欧州の東はぜんぶアジアだという分け方もどうかと思いますが、とりあえず慣例に従います。今回は西アジア・中東・北アフリカに分布するイスラエル（ユダヤ）やアラブの人名をしていきます。ユダヤ人は世界中に離散していますし、ユダヤ教から派生したキリスト教やイスラームの普及もあって、これらの文化圏に由来する人名は世界中でかなりの数を占めています。
両者はアフロ・アジア語族のセム語派に属する言語（ヘブライ語とアラビア語）を話し、言語的にも文化的にも近い関係にあります。聖書やクルアーンによれば、ノアの長子セムの子孫にアブラハムがおり、その長子イシュマエルがアラブの、次男イサクがイスラエル人の祖になったといいます。アラブ人という呼び方よりはアラブ、アラビア人とした方が適切かと思います。
決め方：表が複数ある場合は、1D6を振って選択します。1なら最初の、6なら6番目の表です。奇数や偶数で決まる場合もあります。その表でD6を2回振り、数値が縦横で合わさったところの名になります。どっちが縦で横かは恣意的に決めていいですし、3D6をいっぺんに振っても、決まるまで何度でも振り直しても、D6を振らずに適当にチョイスしても問題ありません。
▼ユダヤの個人名
概ね聖書に出てきます。キリスト教徒には馴染み深い名前が多いでしょう。名前のja,jo,iah,elは「神」を意味します（YHVH,Elohim）。Abelは違いますが（ヘブライ語で「息」「息子」の意）。Jacobは「かかと」、Jobは「敵」からです。benやbarは「息子」を意味します（barはアラム語）。近隣のフェニキア人も同じような名前ですが、elやjaでなくbaalやastarteだったりするかも知れません。Jo-hanan（YHVHの恵み）をひっくり返してJaをBaalに変えればHanni-Baal（バアルの恵み）になります。Obad-iah（YHVHのしもべ）はアラビア語Abud-ullah（アッラーのしもべ）とほぼ同じです。こうした語源についてはいちいち上げるときりがありませんが、いずれやります。離散したユダヤ人はその地に馴染むため周囲と同じような名を名乗ったりします。
例：ダイスマンは神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げた。すると見よ、5-3-2と出た。彼は下の表で奇数側の名前表を見て、そこに記された縦3、横2の名前を見た。それはEzra（エズラ）である。
男性、ユダヤ 1D6を振って奇数なら上の表、偶数なら下の表
1 2 3 4 5 6
1 Aaron Abel Abraham Adam Bartolome Benjamin
2 Cain Caspar Gabriel Daniel David Eleazar
3 Ephraim Ezra Pascal Uriel Zachariah Zadok
4 Immanuel Isaac Jacob Joachim Johanes Joseph
5 Levi Matteyah Michael Mose Noah Raphael
6 Samuel Samson Simeon Solomon Thomas Tobias
1 2 3 4 5 6
1 Absalom Adoniah Amos Balthazar Barnaba Boaz
2 Caleb Gad Gershom Gideon Eliah Enoch
3 Ethan Ezekiel Habakkuk Pinehas Zakhai Isaiah
4 Jeremiah Jessai Job Joshua Judah Jonathan
5 Laban Lot Manasseh Melchior Nadab Nathan
6 Obadiah Othniel Reuben Saul Seth Taddai女性、ユダヤ
1 2 3 4 5 6
1 Abigail Abishag Basmath Bathsheba Bilha Dalia
2 Delilah Debora Dinah Keturah Gomer Elisabet
3 Ester Eva Hadassah Hannah Zipporah Iskah
4 Jael Joanna Judith Leah Maacah Milcah
5 Michal Miriam Naomi Rachel Rahab Rebekah
6 Ruth Salome Sarah Susannah Tabitha Tamar
▼アラブの個人名
アラブとユダヤは文化的に近く、ユダヤ教の聖書に出て来る名はクルアーンにも出てきます。AdamはAadam、NoahはNuh、AbrahamはIbrahim、JacobはYaqub、JosephはYousef、MoseはMusa、AaronはHarun、DavidはDaud、SolomonはSulaymanというふうに。またJesusはIsa、AlexandrosはIsqandarとなっています。一番人気のある個人名はもちろんMuhammadです。彼の父はAbdullahといい、これも人気があります。モハメド・アヴドゥルさんは多分Muhammad Abdullahがエジプト方言で訛った名でしょう。
例：ダイスマンは神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げた。すると見よ、3-1-2と出た。彼は下の表で真ん中の名前表を見て、そこに記された縦1、横2の名前を見た。それはAiman（アイマン）である。
男性、アラブ 1D6を振って1-2なら上の表、3-4なら中の表、5-6なら下の表
1 2 3 4 5 6
1 Aadam Abbas Abdullah Ahmad Ali Asad
2 Bakr Baraq Karim Kasim Haddad Hakim
3 Hamzah Fahd Umar Usman Wahhab Zahir
4 Ziyad Ibrahim Imad Isqandar Jafal Jabar
5 Malik Masud Muhammad Najib Nasr Rashid
6 Sabbah Saddam Sadiq Sahib Said Tariq
1 2 3 4 5 6
1 Abdulaziz Aiman Akbar Badr Bilal Khaled
2 Ghazi Hassan Hussein Habib Farid Faisal
3 Uday Ubaid Zafar Zayd Zayn Idris
4 Ilyas Imran Jamal Yaqub Yafya Mahdi
5 Mikail Murad Musa Mustafa Nizam Ridha
6 Saif Salman Shaddad Shakil Shams Tahir
1 2 3 4 5 6
1 Abdlrhman Adnan Amin Antar Anwar Ayyub
2 Aziz Bahir Daud Kais Kamal Khattab
3 Hadi Hafiz Hamid Harun Hasim Hisham
4 Faruq Umaiya Usama Walid Isa Ismail
5 Jibril Yousef Yunus Yasir Latif Malak
6 Mansur Mubarak Nuh Ridwan Sulayman Talib女性、アラブ 1D6を振って奇数なら上の表、偶数なら下の表
1 2 3 4 5 6
1 Abeer Aisha Aliya Akram Amine Amira
2 Arwa Ashraf Ashraqat Aya Azhar Bilqis
3 Karima Khadija Khawlah Qamar Durr Esma
4 Habiba Hajar Hamida Hana Hanifa Hawa
5 Fakhri Farah Farida Fatima Wafaa Zabba
6 Zahra Zainab Zakiya Ziyada Zuhra Iman
1 2 3 4 5 6
1 Jamila Jana Jena Yamina Yasmin Lamia
2 Layan Laylah Lulwa Mahmuna Malika Maryam
3 Marwa Muna Nadereh Nadiyya Naila Nezha
4 Nura Rahima Rana Rashida Reem Ruqayya
5 Saadia Sabiha Sahar Sakhra Salma Sarah
6 Shakira Shams Shayma Soheila Tahira Tamar▼父称・家名ほか
▼ユダヤ
ユダヤでは、個人名の後ろにben-父名（娘ならbat-父名）をつけて遡って行き、地名や先祖などから家名をつけます。ユダヤ人とわかるようにちょっとひねったりもしているようです。詳しくは下の記事を参照下さい。
例：ダイスマンは先にEzraという名を得た。最初の表でもう一度振ると、見よ、4-5-1と出た。それはLaban（ラバン）であり、Ezraの父である。彼は Ezra ben Labanと名乗るであろう。試みに女性名を振ると4-3、Judithである。彼女がLabanの娘であれば、Judith bat Laban と名乗るであろう。
▼アラブ・ムスリム
アラブ、ひいてはイスラム教徒（ムスリム・ムスリマ）の人名構成には、個人名（イスム）の他に父称（ナサブ）、出自由来名（ニスバ）、綽名や尊称（ラカブ）、親子称（クンヤ）があります。ナサブやニスバだけでも用は足りるのですが、詳しくする場合はラカブ、クンヤ、イスム、ナサブ、ニスバと並べ立てて個人を識別します。現代ではイスムとナサブで事足ります。
ナサブは「誰某の子」で、ibn/bin-父名（娘ならbint-父名）です。遡れば人類の祖まで行きますが、祖父まで遡れば充分です。ibn/binやbintはしばしば省略されます（とりあえずb.,bt.とします）。クンヤとは「誰某の親」で、子が生まれて父親になった時に「abu-長男（母ならummu-長男）」とします。ただしクンヤは綽名として用いられることもあり、アブー＝バクル（駱駝のおやじ）とかアブー＝フライラ（子猫のおやじ）という人もいます。目玉のおやじならアブー＝アイン、バカボンのパパならアブー＝バカボンです。
例：ダイスマンは先にAimanという名を得た。最初の表でもう一度振ると、見よ、2-5-5と出た。それはNasr（ナスル）であり、Aimanの父である。彼は Aiman b.Nasrと名乗るであろう。さらにもう一度振ると4-1-5と出た。それはBilal（ビラール）であり、Nasrの父でAimanの祖父である。彼はAiman b.Nasr b.Bilalと名乗る。Aimanが長男に祖父の名をつけたとすれば（よくあることだ）彼はAbu Bilal Aiman b.Nasr b.Bilal と名乗る。Aimanの長男は、Bilal b.Aiman b.Nasrと名乗るであろう。
例：試みに女性名を振ると4-3-3、Nadereh である。彼女がNasr b.Bilal の娘であれば、Nadereh bt.Nasr b.Bilal と名乗るであろう。さらに男性名を振ると2-4-4、Isqandar。彼がNaderehの長男なら、NaderehはUmmu-Isqandar Nadereh bt.Nasr b.Bilal と名乗るであろう。
ニスバはどこの部族、どこの街といった出自で、名字に近いでしょう。ムアンマル・カダフィはベルベル系カッザーファ部族出身でカッザーフィーと名乗り、サダム・フセインはティクリート出身でティクリーティーです。少なくとも地名や部族名と同じ数だけあるので、ここでは取り上げません。
ラカブは尊称で、その人によりけりです。アブー＝バクルはアッ＝スィッディーク（正直者）、イブン・スィーナー（アヴィセンナ）はシャイフッライース（頭領）で、ニザームルムルクやサラーフッディーン（サラディン）のようにラカブだけで通じる人もいます。-(al,ul-)ddin（宗教の○○）というラカブはもともと宗教指導者にカリフなどが与えた尊称でしたが、時代が下ると乱発され、武人や一般人も○○ッディーンと名乗るようになります。同じ個人名の人が多すぎるので識別子となったのです。日本の○○守とか○兵衛、右近や修理といった官途受領名・百官名に似ていますね。ジネディーヌ・ジダンのジネディーヌも-ddin系ラカブから来ています。
全部並べると長いので、誰かを呼ぶ時はTPOに応じてどれかをチョイスするしかありません。バイバルスは個人名で知られていますが、アル＝マリク・アッザーヒル・ルクヌッディーンという長たらしいラカブを持ちます。家臣が呼びかける時は殿とか陛下とか呼んだでしょう。イブン・バットゥータは全名をシャムスッディーン・アブー＝アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・アブドゥッラー・イブン・ムハンマド・イブン・バットゥータ・アッ＝ラワーティー・アッ＝タンジー（タンジール生まれのラワータ族のバットゥータ家のムハンマドの子アブドゥッラーの子であるムハンマド、アブドゥッラーの父、宗教の太陽）と言いますが、ニスバの一部であるイブン・バットゥータで呼ばれています。親からはムハンマドと呼ばれたでしょうし、知人からはシャムスッディーン殿とか呼ばれたでしょう。ブハーリーとかアフガーニーとか出身地のニスバで有名な人もいます。きりがないのでここではイスム、ナサブ、ラカブのみにします。いろいろ考えてみて下さい。
例：ダイスマンは先にAiman b.Nasr b.Bilalという名を得た。下の表でラカブを振ると、見よ、1-3と出た。それはAnwarであり、-ddinを後ろにつけてAnwaruddinとなる。AimanはAnwaruddin Aiman b.Nasr b.Bilalと名乗る。
・-ddin系のラカブ（個人名の前につける）
1 2 3 4 5 6
1 Ala Alam Anwar Badr Burhan Ghyath
2 Kamal Khair Qutb Diya Fakhr Farid
3 Zayn Imad Izz Jalal Jamal Muizz
4 Najm Nasir Nizam Nur Rashid Rukn
5 Sabr Saad Sadr Safi Saif Salah
6 Shams Shihab Shuja Siraj Taj Taqi例：試みに男性名で振ると3-4-1だ。それはIlyas（イリヤース）である。Aimanがこれを先祖とする家（banu）や氏族・部族の出身であるとすると、彼はb.Ilyas（イブン・イリヤース）あるいはIlyasi（イリヤースィー）と名乗るかも知れない。彼はそれらのどれかの名で呼ばれるであろう。
ダイスマンがなにかしていますが、このように人名を作成出来ます。
◆◆◆
◆◆◆
次回はイランやインド、テュルクの人名をしていきます。以上です。
【続く】
つのにサポートすると、あなたには非常な幸福が舞い込みます。数種類のリアクションコメントも表示されます。