“豊かな老後なんて興味ないね！”_ Trainspotting (1996)

20代中盤のヘロイン中毒の若者たちが、後先考えずに突っ走る！　勢いがすべて　ではなく　勢いを大事にする絵作り。そんなダニー・ボイルの演出は後の「スラムドッグ・ミリオネア」や「イエスタデイ」に引き継がれる。

タイトル未設定

イギー・ポップの「Lust For Life」が流れる中、万引きして疾走する坊主頭のユアン・マクレガー演じるレントンと、ユエン・ブレムナー演じるスパッドの姿から始まるオープニングより。

[first lines]
Mark "Rent-boy" Renton: [narrating] Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suit on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pissing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourselves. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?

https://www.imdb.com/title/tt0117951/quotes/?ref_=tt_trv_qu

人生を選べ。仕事を選べ。キャリアを選べ。家族を選べ。大型テレビを選べ。洗濯機を選べ。車を選べ、CDプレーヤーを選べ、
（選べ、選べ）
ジャンクフードを頬張りながら、くだんねえクイズ番組をカウチに座りながら見ることを選べ。腐った体をさらすだけの、出来損ないのガキどもにも疎まれる惨めな老後を選べ。未来を選べ。人生を選べ。
―でも、それがいったい何なんだ？俺は人生を選ばない。別のものを選ぶ。理由？理由なんてない。。ヘロインを摂るのに何の理由が要るんだって？

そしてこの作品は、アウトサイダーの目線から明確かつ軽快に、「社会に対する責任感」で騒ぎ立てる世の中に対して、中指を立てつけるのだ。