Belle des Poupee & 金田アツ子｜温室の想い出
Text｜KIRI to RIBBON
文学・アート・モードを主軸に各建物が文化発信を行うここモーヴ街。5月の開通時より、アメリカの詩人エミリー・ディキンソンをテーマに取り上げてきました。
エミリー・ディキンソン｜詩
維月 楓｜訳と解説
佐分利史子｜カリグラフィ
そして、今秋オンライン開催されたBelle des Poupee様と金田アツ子さまの二人展《エミリー・ディキンソンの温室》では、園芸家としてのエミリーにも焦点を当て、布花と絵画いっぱいの馨しい温室の風景をお届けしました。
以下のリンク先で展覧会の全記録をご高覧頂けます。
アンティークの植物標本帖のように仕立てた新訳付作品集『Emily’s Herbarium』も同時刊行。クリスマスに寄せて、新訳を手がけた維月 楓さまが作品集への想いを綴って下さいました。
本イベントではさらに、エミリーの小さな祈りにオマージュを込めて、《エミリー・ディキンソンの温室》の常設作品を再展示。オンライン・ショップのカートも再オープン致します。晩秋の温室の余韻をぜひご高覧下さい。
＊
《エミリー・ディキンソンの温室》シリーズ
Belle des Poupee
布花を仕立てるBelle des Poupee様の手仕事は花々を慈しみながら詩を紡いだエミリーの指先に重なります。
清楚な白を揺らす鈴蘭のシリーズと、シックなグリーンが美しい四つ葉シリーズ。晩秋の温室から摘まれた布花を聖夜の装いに加えてみてはいかがでしょう？
＊
《エミリー・ディキンソンの温室》シリーズ
金田アツ子
植物と過ごす時間の中で詩を紡いだエミリーと、乙女たちの心象風景を植物に託して描くアツ子さま。時を経て、温室の中で出会った二人。沈黙の中で心を通わせた軌跡が油絵一枚一枚に込められています。
馨しい詩情を聖夜を迎えるいま、ふたたびお届け致します。
掲載の会場風景写真は全て《エミリー・ディキンソンの温室》展より
＊
《エミリー・ディキンソンの温室》の常設作品はオンライン・ショップの以下のコーナーでまとめてご覧頂けます。どうぞゆっくりご高覧下さい。
＊
↓モーヴ街MAPへ飛べます↓
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？