中国語ことわざ辞典　427－R

人无害虎心，虎无伤人意 ren wu hai hu xin, hu wu shang ren yi

人が虎の気分を害さなければ、虎も人を傷つけない。

【意味】他人が自分を侵さなければ、自分も他人を侵すことはない。