中国語ことわざ辞典　460－R

入国问禁，入里问俗 ru guo wen jin, ru li wen su

他国に入るには禁を問い、里に入れば習慣をたずねる。

【意味】他国に入る際にはまずその国禁を尋ね、法に触れないようにし、知らない町や村に入る際にはまずその風習を尋ね、それに反しないようにする。