Bon chance!
英語ではcrossed-fingerで表現できるような、「幸運を！」という訳になる言葉だが、一度くらいしか使ったことのないこのフランス語の一部に、何故か惹かれた。「chance」は、要は「確率」「運」で、「chance of rain」は、要は「降水確率」ということになる。「Chances are that ～」という表現も確かあったから、「chance」は、不確定要素についての言及ということになると思う。
「chance of sun」という言葉
バイト帰りにスーパーに寄って、新しく発売されていたウェルチのブドウジュースと、二つのおにぎりを手に取った。バックグラウンドには、Billy Joel の「We Didn't Start The Fire」が垂れ流しになっている。疲れていたはずだが、何故か耳は知らず知らずのうちに機能していたみたいだ。まぁ、目蓋みたいに”耳蓋”があるわけではないから、耳はいっつも情報に晒されなければならないのねと思うと、結構大変な役回りだなぁと。お疲れ様、耳。
ちなみに「We Didn't S
