記事一覧
くまお・うさまるの生態学① 〜くまおの正しい日本語〜
くまおは苦手なことも多いけど、得意なことも沢山ある。そのひとつとして、くまおは言葉に几帳面。
私はと言うと日本語を音で覚えているようで、よく変な間違いをする。
くまおの前でクライアントに電話していた時のこと。
「このプロジェクト、確認が要所・要所必要ですねえ。」が
「このプロジェクト、確認がよいしょ・よいしょ必要ですえ。」となっていた。
何十年も私はよいしょ・よいしょと生きてきた。ちょっと
くまおは苦手なことも多いけど、得意なことも沢山ある。そのひとつとして、くまおは言葉に几帳面。
私はと言うと日本語を音で覚えているようで、よく変な間違いをする。
くまおの前でクライアントに電話していた時のこと。
「このプロジェクト、確認が要所・要所必要ですねえ。」が
「このプロジェクト、確認がよいしょ・よいしょ必要ですえ。」となっていた。
何十年も私はよいしょ・よいしょと生きてきた。ちょっと