見出し画像

こんにちは、F Hello, F -pp. 13-

Hello a Fearing-Chichen,
Why don't you leave from my mind ?
I have been staying with you so long term.
You must like me because you never said good-bye to me.

Hello a Frightened-baby,
Why don't you stop to cry in my heart ?
You would think I was happy with it.
I was used to see the dark but now I want to find the light.

Hello a Fighting-girl,
Why don't I drive away at a goal in this life?
I lost a way and went back to at the start point again.
Can I restart ?   Sure, I didn't die yet Fortunately.

---Japanese---
Hello a Fearing-Chichen,
どうして私の中から離れていかないの
長い間あなたと一緒に過ごしているね
私のことが好きに違いない、だって一度もさよならを言わないから

Hello a Frightened-baby,
どうして私の心で泣くのを辞めないの
そのほうが私が幸せだと思っているんだろうね
今まで暗闇を見てきたけど、今は光を見つけたいよ

Hello a Fighting-girl,
どうして私はこの人生でゴールに向かってがんばっていないの
迷子になって、またスタート地点に戻ってきてしまった
再スタートできるかな? もちろん、幸運にもまだ死んでないからね

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?