見出し画像

【米左派メディア】安倍政権はリベラルだった!?安倍政権の評価は?

日本経済に詳しいノア・スミス氏がブルームバーグにて意見記事を書かれたので紹介させていただきます。日本の報道とは随分見方が違うので参考になると思います。

Abe Defied Expectations to Build a Better Japan(原文)

安倍首相は、より良い日本を作り悪い期待を裏切った

2012年後半に安倍晋三氏が日本の指導者に就任したとき、私は非常に懐疑的だった。2000年代半ばに短い任期を終えた安倍氏は、日本経済の低迷と不平等社会の課題に立ち向かうことはできそうにないと思われた。そして彼が右翼政党から出てきたという事実は、リベラルでない日本を予感させるように思えた。

しかし、安倍首相はすぐに懐疑論者を退けた。経済学教授の浜田宏一氏、日銀総裁の黒田東彦氏、政界の盟友である菅義偉氏、そして自身の妻である安倍昭恵氏など、有能なアドバイザーをすぐに集めたのだ。彼らの賢明な助言の結果、安倍首相の2期目の政権は、自民党政権の多くに見られる慎重な保守主義とは全く異なるものとなった。

何よりもまず第一に、安倍総理は日本経済を再生させた。黒田日銀では、世界で最も大胆な量的緩和に着手し、日本の株式市場の大部分を買い占めた。インフレ率を目標の2%まで高めることはできなかったが、デフレからの脱却を果たし、消費と(最終的には)企業投資の両方を刺激したと思われる。日本は深刻な高齢化社会を迎え、2011年には壊滅的な津波と原発事故に見舞われたにもかかわらず、1980年代以来最長の経済成長を続けてきた。

金融緩和はアベノミクスと呼ばれるようになってからのアベノミクスの一本の矢に過ぎなかった。第二の財政刺激策は、実施が困難であることが分かった。国の債務の持続可能性を懸念した安倍首相は、消費税増税を何度も実施したが、それが成長を鈍らせたのだろう。相反する経済的・政治的圧力に悩まされ、安倍政権は財政政策の中道を歩むことを余儀なくされたが、最終的には日本の回復の要因とはならなかった。

アベノミクスの第三の矢は、構造改革である。安倍首相の反感を買う人たちからは、すぐに結果が出ないことや、政界の反対で一部の改革が頓挫したことを揶揄されたが、全体としては、このプログラムが日本の長期的な経済健全性の基礎を築いた。安倍首相は、日本で最も硬直化しやすい分野である政治的に強力な農業を相手にして、競争を促し、食品の輸入障壁を下げることで大きな成果を上げた。それは最終的に、より効率的で生産性の高い農場と、島国の食糧安全保障の向上につながるだろう。

安倍氏はまた、アメリカがドナルド・トランプ政権下で保護主義に陥る中でも、貿易協定とグローバリズムの一般的な支持者となった。彼は欧州連合(EU)との間で大規模な貿易協定を締結し、アメリカの無策な撤退の後も環太平洋経済連携協定(TPP)を維持した。

国内では、安倍首相は日本の隠れた非生産的な企業文化を改革しようとした。彼の政権は、株主の支配力と収益性を高め、高齢化した伝統主義的な経営者の権力を低下させることを目的に、新しいコーポレートガバナンス・コードと投資家のスチュワードシップ・コードを作成した。2018年の改訂では、生産的な企業が非生産的な企業を支援することを奨励する日本の伝統的な慣行である、企業の株式持ち合いを解消しようとした。

逸話や政府のデータによると、企業は新基準を遵守しており、企業利益は急増し、税収を押し上げている。日本はまた、強固なプライベート・エクイティ産業を発展させており、後継者不足に悩まされている同族企業部門の強化にも役立つだろう。また、企業がより生産性を重視した企業文化に向かうことも期待されている。安倍総理はまた、多くの日本企業が労働者に耐えさせている懲罰的で非生産的な残業時間を減らそうとしている。

しかし、安倍首相の最大の経済改革は、男女平等と移民を通じた労働力の拡大であり、保守党が長年抵抗してきた。安倍首相は企業に女性の雇用を増やすために顎骨を打ち、国が出資する保育所を提供し、より多くの男性に産前産後休暇の取得を奨励し、女性を雇用した企業に報酬を与えるために政府の優遇契約を利用した。1990年代に停滞していた日本の女性の雇用は、安倍首相の任期中に加速した。

安倍首相はまた、同質な国を前例のない方法で移民に開放し、永住権への道を提供するゲストワーカー法を制定し、熟練した移民のための新たなファストトラックも作った。その結果、海外からの労働者が急増した。

男女平等と移民の増加は、経済的な理由ではあるが、日本社会を変えつつある。今や社会人としての地位を確立した女性は、セクハラに挑戦したり、昇進を要求したり、男性に家庭での育児をもっとしてほしいと声高に主張するようになった。一方で、首都圏の若者の8人に1人が外国生まれと言われるほど、日本は多様化している。また、空前の観光ブームにより、街中では多くの言語が飛び交い、混血の有名人も増えています。

安倍首相は、日本社会の自由化と開放を単に主宰しただけではなく、安倍首相の支持基盤となると恐れられていた右翼勢力の猛烈な反対に直面しながらも、積極的にそれを奨励したのである。安倍首相が在任中の早い時期に、少数民族である朝鮮人を脅迫したり、嫌がらせをしたりするヘイトグループが出現したとき、安倍首相はこの人種差別主義者を声高に批判し、日本で初めてヘイトスピーチ禁止法を制定した。

安倍氏は日本経済を復活させ、将来の経済力の基礎を築いたが、彼の最大の功績は、多くの傍聴者が自分たちが変わることを許さないと結論づけていた国の変革を始めたことだ。経済的にも文化的にも進歩的な、自由でダイナミックな開かれた社会である。

多くの世界の指導者がナショナリズム、保護主義、人種差別、権威主義へと後退している時に、安倍氏は期待に反してリベラリズムのチャンピオンとなった。彼は将来の日本の指導者たちにとても大きな遺産を残した。しかし、日本の継続的な強さ、ダイナミズム、繁栄のために、彼らは努力しなければならない。



安倍首相が退任されたので安倍首相に関する記事を紹介させていただきました。安倍首相、7年8か月お疲れさまでした。

よろしければサポートをお願いします! なるべく良質な記事をお届けできるよう翻訳ソフトや記事などの費用に充てさせていただきます。