見出し画像

英語「アンパンマンのマーチ」

私の作った「アンパンマンのマーチ」英語版の歌詞を紹介します。
YouTubeで20万回以上再生されていました。
多くの方に聞いていただいて、感謝です。

「アンパンマンのマーチ」
オリジナルの詞  やなせたかしさん
英語訳      椿 由紀

Yes we are always happy
Be alive in this world
No matter how much pain they give to your heart

Why were you born in this world?
How are you going to live your life?
If you have no answers until the end,
You're still happy? - No, we aren't!!

We have to cherish this moment
Give your passion to face the day
Yes you will get over anything
With a beaming smile


Yes we are always happy
Be alive in this world
No matter how much pain they bring to your heart

Ah, ah, Anpanman, You are a kind hero
Let's go! You can make our dreams come true

What is your true happiness?
What can make you smile and laugh?
If you have no answers until the end,
You're still happy? - No, we aren't!!

Remember beautiful memories
Cry the tears of happiness
You can fly anywhere freely to the never-ending sky

Yes you can!! Don't be afraid
You are a kind hero
Brave heart, love will make you everybody's friend

Ah, ah, Anpanman, You are a kind hero
Let's go! You can make our dreams come true

Time flies like a shooting star
Bright stars lose its shiny light
You can fly anywhere freely With a beaming smile

Yes we are always happy
Be alive in this world
No matter who will hurt you, keep your smiling face

Ah, ah, Anpanman, You are a kind hero
Let's go! You can make our dreams come true


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?