英語ふれあい記録その1

退屈なホテル生活にNetflixを導入！
英語勉強したいけど堅苦しく勉強したくないので、洋画などを英語プラス字幕で見まくってみることにした。
英語にふれあいまくるぞ〜〜
完全なる自己満足として、調べたことをここに記録しておこう

第一弾
SING/シング
つぶれかけた劇場を復活させるため支配人のコアラがお歌のオーディションをして、選んだ動物たちと色々頑張るお話。メインキャラじゃないけど、日本語しか通じないレッサーパンダの女の子5匹組がきゃりぱみゅ歌ってたのがちょー可愛かった。

・toast：トースト🍞、スラングで形容詞「もうだめだ」「終わった」
He was only six years old, but his plans to became the first koala bear in space were suddenly toast.
→彼はまだ6歳だったが、宇宙にいる最初のコアラ(コアラ初の宇宙飛行士)になるための計画は突然終わったのだった。

・holy moly：なんてこった！

・bounce：跳ね返る
the paycheck bounced 
→不渡小切手

・suposse：仮定する、前提とする、(条件として)必要とする

・lookout：見張り、警戒

・carry away：我を忘れて夢中になる

・bully：いじめっ子

・rusty：錆びた

・rough：乱暴な

・Every cloud has a silver lining.
ことわざ！どの雲にも銀色の裏地がある＝悪いことの反面には必ず良いことがある
銀色の裏地とは、雲の端からうっすら見える太陽の光のことですな。

・afford：(金銭的に)余裕がある

・swear：誓う

・namby-pamby：愚かしくつまらない人

・count：数を数える→値打ちがある、重要である

・funeral：葬儀

・artsy-fartsy：芸術気取り

・settle：和解する、妥協する、清算する

・repose：休息、休止、静止

・property：財産、所有物

・hook up：つなぐ、留める、いちゃいちゃする

・commitment：言質、約束、委任、拘留

・ghastly：恐ろしい

・intention：考え、意図、予定、目的

・bailout：保釈、脱出、(資金などの)救済

・flattery：お世辞

・futile：無駄

・pathetic：哀れな

・usher：案内係

・precisely：正確に、まさにそのとおり

・squeal：密告する

・fright：怖じけ

・aisle：通路側

・vandal：公共物を汚損する人

・squid：イカ

・barge：割り込む

ぬあー疲れた！休憩！