ベタですが、編み物は国境を越えると思ったよ

2019/8/30-31 韓国ソウルへ展示会とworkshopで行ってきました。

→ in KOREA　

ご縁があったLINEAさん。これまでに会ったのは１度だけ。

メールでのやりとりを経て、今回、自社開催の展示会に招待してくださった。↑のリンク先の記事にも書いたけれど SNSでの何気ない投稿で繋がったのでご縁を感じてくださったのかな？嬉しいな。

通訳さんがついてくれるものの、レシピをハングルに書き換えたり workshopの説明内容や要点をあらかじめ通訳さんと確認したり、ドキドキしながら当日を迎えました。

展示会が行われた時はちょうど、GSOMIA延長問題の時で、日本と韓国の政治的関係はあまり良くない感じ。

初めて他国でworkshopする私は 誰も参加しなかったらどうしようとか結構不安になっていた。

展示も見てくれないのでは？とか。

だけど会場に着いて準備を始めた時から もうそれはそれはスタッフさんは親切だしオープンと同時にたくさんの方がブースや作品に興味を持ってくださるわで 嬉しい悲鳴でした。

ああ自分も 流れてくるニュースで勝手なイメージを作ってしまってたんだな〜〜〜〜反省。

workshopが始まると、おどろくところやわくわくするところ、そして無言になって黙々と編み進めるところもみーんな一緒！

なんだよ！みんな楽しそうに編んでるやんか！

「ここでこの糸を使ったらこんな感じになるよ！」

「わ〜かわいい！」

「何入れよっかな〜〜。」

「こんな使い方はどう？？」

片言の英語を介してのコミュニケーションがたのしい。

みんなで自分の作品を見せ合って、いいね！って言い合って。

撮影会ではみんな燃える。萌える。可愛い写真撮りたい。ベスポジを教えあったりして。（全部片言の英語）

ね〜〜〜〜。

編み物は国境を越えちゃうね〜〜〜〜〜〜。

終わったあと、通訳をしてくれたスタッフさんからのプレゼントが。

かわいいwwwww

食器を洗う、タワシです。勿体無くて使えないよ・・・！！

これも一緒に見て、どう編んだの？ここはあの編み方で？？なんて話して。。

同じことを楽しむって、楽しみを共有できるっていいな。って心から思った二日間でした。

こうやって編み物旅も、してみたいな〜！

海外でのワークショップオファー、おまちしております。笑