【語り】必要ですか

今、あなたがやってらっしゃることは
なかなかすごいことです。

まず普通の人には真似できません。
費用や手間だって随分かかっていますよね。

でも、ちょっと待ってください。
それはどうしても必要なのでしょうか。

やらなくてもかまわないことではないですか。
なくてもかまわないものではないですか。

改めて考えてみてください。

そんなこと、わざわざしなくても　
やりくりすれば済む問題ではないでしょうか。

You Need It?

What you are doing right now is pretty amazing.

First of all,
it cannot be imitated by ordinary people.

It costs a lot of money and effort, doesn't it?

but please wait a moment.
Is it absolutely necessary?

Isn't it okay not to do it?
Isn't it okay to not have it?

Please think again.

Isn't it a problem that you can manage
without having to bother with such a thing?