【なぜ株価上昇？？ショート丸焼き！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

CPIの結果は悪かったのに株価は大きく上昇しましたね。
いろんな理由は考えられますが、一番はショートを一旦手仕舞った投資家が多いというのが正しいのかと思います。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 202210014
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Why Is the Stock Market Moving Higher?
(なぜ株式市場は高値で推移しているのか？)

---

(1-原文)
What's driving the market's move higher? It's a puzzle.

A hot inflation report would normally push up long-term interest rates and pull down stocks. That's exactly what happened this morning. But by midday stocks were powering higher, which continued into the afternoon.

(1-和訳)
市場の高値更新の原動力は何か？それはパズルです。

インフレ・レポートが話題になれば、普通なら長期金利が上昇し、株価が引き下げられるはずだ。今朝もそうだった。しかし、昼過ぎには株価は上昇し、それは午後も続いた。