【鉄鋼に旨味？？VALEを購入しました】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

利上げが開始され、イールドカーブがインバーテッドになりましたので、1年後には間違いなく売っていると思いますが、VALEという鉄鋼株を買ってみました。

こちらはブラジルに鉱山を持つ会社なのですが、中国がコロナからの回復過程で不動産に力を入れて景気回復を狙っているようです。

こうなれば鉄鋼価格の上昇、インフレ、米経済の好景気に後押しされ鉄鋼株はまだ上がると見ています。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------
Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20210409
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
China iron ore tops eight-month highs on improving consumption
(中国鉄鉱石、消費改善で8ヶ月ぶりの高値に)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Benchmark iron ore futures in China jumped 4% on Wednesday, Reuters reports, hitting their highest level in more than eight months, as trading resumed after a holiday break.

(1-和訳)
ロイター通信によると、祝日から明け取引が再開されて、中国の鉄鉱石先物は水曜日に4％上昇し、8ヶ月以上ぶりの高値を記録した。

-------------------------------------------------------
(2-原文)
Most-active iron ore futures on the Dalian Commodity Exchange (SCO:COM) rose as much as 4.1% to 945 yuan/metric ton ($148.49), as demand at steel producers recovered from COVID-19 disruptions, before settling +2.2% at 927 yuan/ton.

(2-和訳)
大連商品取引所（SCO:COM）の最も活発な鉄鉱石先物は、鉄鋼メーカーの需要がCOVID-19の混乱から回復し、一時+4.1％上昇の945元/トン（148.49ドル）となった後、+2.2％の927元/トンで終えた。