【売りが売りを呼び債権価格は下落する（債権利回りは上昇する）】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

債権利回りが新しい段階に入ったように感じます。
1.6%を意識し出していますね。

私が確認できる限りでは、1.5%付近で落ち着いていたのですが、米国市場の時間であれよあれよと上昇し、1.576%になっています。
この利回り上昇はまだ続きそうな気がしています。

これはMBS投資家によるconvexity hedgeと言われるもののようです。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211008
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Big Short Builds in U.S. Bonds on Wariness of Convexity Trigger
(コンベキシティ性トリガーへの警戒感から米国債に大きなショートが発生)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Bond investors are piling back into short positions, motivated not only by the specter of inflation but also by the risk that yields are approaching a level that will unleash a wave of new selling by convexity hedgers.

(1-和訳)
債券投資家がショートポジションに戻っているのは、インフレ懸念だけでなく、利回りがコンベクシティ・ヘッジの新たな売りを誘発する水準に近づいているというリスクがあるからだ。