【米国、中国電気自動車に関税！】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

米国が中国の電気自動車に関税をかけ出していますね。これは日本はある意味チャンスかもしれませんが・・・

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20231221
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
題名: "Biden's Balancing Act: Navigating Tariffs in the EV Sector"
和訳の題名: 「バイデンのバランス戦略：電気自動車分野での関税航行」

---

(1)
The Biden administration is considering raising tariffs on Chinese electric vehicles (EVs) and other goods to support the U.S. clean-energy industry, continuing the Trump-era policy of imposing tariffs on approximately $300 billion of Chinese products.

和訳: バイデン政権は、アメリカのクリーンエネルギー産業を支援するため、中国製の電気自動車（EV）など他の製品に対する関税を引き上げることを検討しており、トランプ政権時代に約3000億ドル分の中国製品に課された関税政策を継続している。