【エネルギー株に旨味！？まだ間に合うのか？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

エネルギー株に旨味が出てきていますね。

何が起こっているのかといえば、経済再開　＋　中国などがCO2排出抑制に取り組んでおり、エネルギー源を石炭から天然ガスへと切り替えを進めていることで、需要が増しているためです。

詳しくはじっちゃまnoteが参考になります。（有料です。）

天然ガスの需給が引き締まっている理由
https://note.com/hirosetakao/n/n6f357ea59471

特に、スポットでのLNGは供給が少ないのですが、そこを中国が買っているため、大きく値を上げているということです。
来年2月にロシアとドバイで海底パイプラインが完成。
中国も大型の契約をして安定供給をしてくると思われます。

そうすれば、石油、天然ガス相場は終わりを見せると思いますが、すぐ終わるというわけではなさそうです。

ニュースを見てみましょう。

----------------------------------------------------------
Ankiに出てきた単語をまとめ始めました。
使ってみてください。
（また詳細はちゃんと説明しますが、Ankiを使っている方は、デッキをダウンロードしてみてください。毎日更新していきます。
https://ankiweb.net/shared/info/1859404152）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20211012
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Analyst names the UK stocks to watch as inflation puts markets on edge
(インフレで市場が不安定になる中、アナリストが注目する英国株を紹介)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
While many are nervous about the effects of inflation and central bank moves on markets, there are still several promising U.K. stocks to watch, says Susannah Streeter, a senior investment and markets analyst at Hargreaves Lansdown.

She named BP as a key energy company to watch, noting its investment in wind energy and electric vehicle infrastructure.

(1-和訳)
Hargreaves Lansdown社のシニア投資・市場アナリストであるSusannah Streeter氏は、インフレや中央銀行の動きが市場に与える影響について多くの人が神経質になっている一方で、注目すべき有望な英国の株式がいくつかあると述べている。

ストリーターは、注目すべき主要なエネルギー企業としてBPを挙げ、同社が風力エネルギーや電気自動車のインフラに投資していることを指摘している。