【きた！！テックに上昇の兆し！？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

本日、テック株が上昇しましたね。
個人的にはテック株はこれから割と恩恵を受けやすいと思っています。
というのも、これから前年の極端に悪いGDPからの成長がなくなる業界が多数出てくるからです。
そんな中でも成長でいている株があると、「あ、やっぱこいつらだな。」となるわけです。
そして、それはGAFAMであり、テック系だと思っています。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_05_25
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Wall Street climbs on tech gains as U.S. Treasury yields dip
(米国債利回りが低下する中、ウォール街はハイテク製品の上昇で上昇)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
U.S. stocks climbed on Monday, with both the S&P 500 and Nasdaq jumping more than 1% as a retreat in U.S. Treasury yields helped lift expensive stocks in sectors such as technology as investors attempt to gauge the path of inflation.

※gauge:計測する

(1-和訳)
米国の株式は、S&P 500とNasdaqがともに1%以上上昇しました。これは、米国債の利回りが低下したことにより、投資家がインフレの行方を見極めようとしている中、テクノロジーなどのセクターの割高銘柄が上昇したためです。