【ここから景気は減速！？FRBはまだ利上げ？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

ドットプロットではまだ利上げ予想がつづいていますね。
ここからどうなるか分かりませんが、普通に考えれば利上げをするでしょう。
イールドカーブの反転を見ても、どこかの段階で必ず下げるのではないかとは思っています。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 20230624
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Why Economies Haven’t Slowed More Since Central Banks Hit the Brakes
(中央銀行がブレーキを踏んで以来、景気が減速しない理由)

---

(1-原文)
The world’s central banks raced at an extraordinary pace over the past year to cool inflation, but it hasn’t proved enough—yet.
Economic growth remains mostly solid and price pressures strong across affluent countries despite sharply higher interest rates.
Why haven’t growth and inflation slowed more?

(1-和訳)
世界の中央銀行は昨年、インフレを抑制するために異常なスピードで政策を進めたが、まだ十分とは言えない。
金利が大幅に上昇したにもかかわらず、経済成長はほぼ堅調で、物価上昇圧力は富裕国全体で強いままだ。
なぜ経済成長とインフレはもっと鈍化しなかったのだろうか？