【Amazonも超絶良決算！！だけど、AWSが成長鈍化で広告が伸びている？？】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

AMZNが力強い決算出してきましたね。

Amazon Q1
EPS
　結果$15.79　予想$9.54
売上
　結果$108.5B　予想$104.46B
ガイダンス
　Q2 2021 売上$110-116B　予想$108.68B

やはり、パンデミック効果もあり、コスト面で抑えが聞いたことがGAFAMの超絶良決算につながっているようですね。

ニュースを見ていきましょう。

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 2021_04_30
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

最新のニュースなどについても、私の意見を
ツイートしていますので、是非フォローください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Amazon’s Profit Run Continues, Bolstered by Sustained Demand
(アマゾン、継続的な需要に支えられて利益を上げ続ける)

-------------------------------------------------------
(1-原文)
Amazon. AMZN 0.37% com Inc. reported record quarterly profit as demand remained robust for its deliveries, cloud-computing and advertising businesses, capping a blockbuster earnings season for the world’s largest technology companies.

※capping:締めくくる

(1-和訳)
アマゾン．AMZN 0.37% com Inc.は、配送事業、クラウドコンピューティング事業、広告事業への需要が引き続き堅調であったことから、記録的な四半期利益を計上し、世界最大のテクノロジー企業の超大型収益シーズンを締めくくった。