【金利引き上げ停止・・・も、株価下げる】毎日5分！経済英語NEWS！

おはようございます。
八木翼です。

どうも株価は下げてきましたね。
パウエルは利上げ停止させる意向を示してきたようです。
ここから先の焦点は、「いつ利下げするか？」になりそうですね。

ニュースを見てみましょう。

---

Ankiで暗記をしましょう。毎日５分!経済英語NEWS!に登場した単語のanki手帳をシェアしています。

https://ankiweb.net/shared/info/1356411385

（Ankiの使い方はこちら）
https://rs.luminousspice.com/how-to-anki/）

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■【毎日5分！経済英語NEWS！】 202310020
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・このメルマガを毎日読むことで、TOEIC点数の上昇、
TOEIC回答時間の短縮ができます。
既に多くの皆様から、TOEIC点数上昇の
ご連絡いただいております。

感想、質問、要望等ありましたらTwitterで
お気軽に質問ください。

私のＳＮＳは明確にTwitterがメインです。

Twitterはこちら↓
https://twitter.com/tentengu

■■■━━━━━━━━━━━━━━━━
■■1.英文和訳
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The Future of China's Economy: Will It Ever Surpass the U.S.?
連邦準備制度、長期金利の上昇で金利の停止を示唆

---

(1)
Federal Reserve Chair Jerome Powell, speaking in New York, characterized the U.S. economy as resilient. He hinted that the recent surge in long-term Treasury yields might enable the central bank to hold off on its series of interest-rate hikes, provided the ongoing improvements related to inflation persist.

ニューヨークでの発言で、連邦準備制度の議長ジェローム・パウエルは、米国経済を「回復力がある」と評価しました。彼は、インフレに関連する継続的な改善が持続する限り、長期の財務省の長期利回りの最近の急騰で、中央銀行に利率の引き上げを保留することを可能にするかもしれないと示唆しました。