TCMHS Principal 校長便り

東京音楽大学付属高等学校の校長として。日々の中で教育、音楽に留まらず、豊かな高校生生活、音楽に寄り添う、音楽が常に傍らにある高校生活について、またその未来について。綴っていこうと思います。

明日の入学式の曲目解説

いよいよ明日は入学式ですね。楽しみです。僕は今、新国立劇場オペラ劇場での二期会オペラ公演、ベートーベン作曲のオペラ「フィデリオ」の舞台稽古中です。今は休憩時間で…

入学式での演奏曲、対訳4

Cäcilie op. 27-2 ツェツィーリエ (ハルト)   Wenn Du es wüsstest, was träumen heißt Von brennenden Küssen, von Wandern und Ruhen mit der Geliebten, Aug’…

入学式での演奏曲、対訳3

Ich schwebe op.48-2 さまよう心 (ヘンケル) Ich schwebe wie auf Engelsschwingen, Die Erde kaum berührt mein Fuß, In meinen Ohren hör' ich's klingen Wie der Ge…

入学式での演奏曲、対訳2

Die Georgine op.10-4 ダリア  (ギルム)   Warum so spät erst, Georgine? Das Rosenmärchen ist erzählt, Und honigsatt hat sich die Biene Ihr Bett zum Schlu…

入学式での演奏曲、対訳 1

Heimliche Aufforderung op. 27-3 ひそやかな誘い (マッケイ)    Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum Mund, Und trinke beim Freudenmahle dein Herz gesund. …

8月30日の入学式

こんな事、今年だけでしょうね。そして、ずっと記憶に残る入学式になるでしょう。新入生だけでなく、在校生、保護者、そして教員や、これに何らかの形で関わる全ての人の記…