現在の状態を示す表示に見えてしまう → ×

パスワードの入力時にタイプした文字列を見れないように…などでマスクすることが広く行われています。上の画面例では現在マスクされた状態、つまり非表示になっています。

今回の指摘は、目のマークがタイプした文字列の表示／非表示を切り替えるボタンとして使われているにもかかわらず、現在の状態を示しているように見えてしまう問題です。

・現在の状態を示す表示
・変更する操作を行うためのボタンやスイッチ（ラベルには変更後の状態が描かれている）

この２つが混在していると混乱してしまいます。区別し各々がどちらであるかはっきりわかるような表現をすべきだと考えます。