メキシコ留学初期のスペイン語が満足に話せなかった頃、まず「少なくとも日本語を使わない」ために英語での生活に切り替えた。日本人とのコンタクトを必要最低限に減らし、英語を話せるメキシコ人の学生と、分かる範囲の簡単なスペイン語を混ぜながら毎日語り合い、徐々に英語の割合を減らしていった。