鑑賞ゲリラ Vol.25 『ちかくてふかい紙版画』レポート（1） 2023/4/26開催

開催情報

【日程】2023 年 4 月 26日（水）
【会場】ギャラリーA・C・S
【展覧会】山口雅英　紙版画展　
　会期：2023年4月15日（土）～　4月29日（土・祝）
【出品作家】山口雅英（YAMAGUCHI Masahide）

内容

作品

《wie aus der ferne 23-xxv》

鑑賞の記録

山口さんの作品のタイトルは全て「wie aus der ferne」。
音楽用語の演奏の仕方を指示する言葉です。
意味は「遠くからくるように」。
小さなキャンバスの中から、豊かな物語を語りかけます。

ファシリテーター（以下F）：どんな印象ですか？
（この作品の場合、何が見えますか？という質問は少し違うのかな、ということで、印象を問いかけました。）
　▶東欧の村の家の前に木が一本。

F：村、家、どこからそう思いますか？
　▶色、さみしい感じ、全体的に東欧のイメージ。
　▶赤いのは木の実みたい。　▶お話がイメージできる。
・・・想像が当てはめられるという楽しさに、沢山のキーワードが飛び出しました。
　▶風景画、屋根があってリンゴの木がある、おうちがある。

F：家に見えるんですね？ほかには？
　▶ベランダに見える。　▶リンゴがデカすぎる、ニュートンが死ぬ。
　▶男の人がベランダの人に声をかけて出てくるのを待っている。
　▶道に見える。　▶迷路みたい。

・・・それぞれの物語が溢れ出しました。待っている、という言葉に話が続きます。
　▶待っている、と言っても寂しさではない、賑やかではない寂しさ
　▶おだやかに見ていられる感じ。　▶充実感。
　▶わざと少し離れたところから見ていたい感じ。

F：それはなぜ？なぜ少し離れて見たいの？
　▶近すぎると、人だと思うとサイズが合わないし、なんだろうな・・・と思うくらいの遠めの方が物語が想像しやすい。
　▶押し花みたい。
　▶土筆の穂先、冬を越えた実とか、ポケットから出しておいた植物、物悲
しさと同時に春の予感、上のモヤモヤっとしたところが芽吹きの感じ。
　▶らんまんの見過ぎ問題(笑)

・・・作品から見えてきた景色や物から、それらがどんな感情をもたらすかの言葉が出てきました。
　▶日本の風景にも見える。だからリンゴじゃなくて柿、自分の故郷、夢の景色で、あ、夢だったんだぁ、みたいな。
遠い異国ではなく、より自分に近い心象風景に印象が移行したり。

F：これは版画ですが、それを踏まえて改めてどんな印象ですか？
　▶版画だけど絵画に見える。　▶風景の二重写し。
　▶絵と版画がミックスしてて面白い。　　
　▶リンゴの実に見せようと思えば見せられるだろうが、木の枝らしきものと実は離れているし、これに留めているのだと思う。
　▶制作の過程での偶然性が大切。

【ファシリテーター】菅原まみ子
【レポート】取嶌朋子
【鑑賞時間】23分

---

版画であって絵画であるような作品。
単純な形や、制作に於いて生まれた偶然性の中で、私たちに見えるイメージを委ねているかのようです。
最初は、これ以外にないと思ったイメージや景色も、色々なものに見えてきて、変化するのが面白いですね。(取嶌朋子）