ごめん。君のこと、誤解していたよ。「やぶさかではない」

私　「順調そうだね。良いね！そのうち、彼氏も呼んで飲もう。」
友人「いいね！彼氏もやぶさかではないから是非！」

ふと、こんな会話を友人と交わしたことを思い出した。

やぶさかではない

否定形のその言葉は、マイナスな意味の君なのかと思いきや、肯定の意味を持つようだ。

「喜んで〜する」
「〜する努力を惜しまない」

否定形なのに肯定の意味なんて。
言葉も見た目に寄らないのかあ。

きっと、小学生の時に問題集でお見かけしたのだと思うけれど、当時の私は十中八九、君の正しい姿を理解してあげられなかっただろうなあ。

あれ、私、周囲の人にもこんな風に誤解していることあるのかもしれん。

気になる言葉、魅力的な言葉を集める共同マガジン「コトバツムギ」を始めました。共同運営者は以前ライティングスクールで一緒に学んだもりやみほさん。私は、月～土までのうち、火・木・土を担当しています。