「螺旋」から降りることはできるのか？：読書録「エレベーター」

・エレベーター
著者：ジェイソン・レナルズ 訳：青木千鶴
出版：早川書房

「螺旋」の概念を教えてくれたのは井上雄彦の「バカボンド」だったと思います。
「剣」を極める中で宮本武蔵が囚われた「殺しの螺旋」。
そこに囚われ続けるもの、降りるもの。
折に触れ、そのアナロジーが頭に浮かぶことがあります。

本書はアメリカの黒人少年が「ストリート」の＜掟＞に囚われ、その「螺旋」に取り込まれるのか、そこから降りて行くのか、わずか1分余りの「物語」を描いた作品です。

＜掟

#1 涙

泣くな。
何があろうと、
けっして泣いてはならない。

#2 密告

密告はするな。
何があろうと、
けっして密告してはならない。

#3 復讐

愛する誰かが
殺されたなら、

殺したやつを
見つけだし、

かならずそいつを
殺さなければならない。＞

ラップやポエトリーリーディングを思わせる斬新なスタイル。

このスタイルだからこそ語れるものがある。
伝わるものがある。
（原書で読むと、もっとかもしれません）

そして「決断の行方」は…。

好きです、こういうの。