【malfunction＝不調】
　○だけど×！
　functionは機能。その前にマルがつくけど、その反対のバツ。
　つまり調子が悪い。