見出し画像

Un premier pas

Voici enfin le blog de la maison Suikomareso, en français !

Pour cette première fois, je vais tenter de décrire le principe de cette maison, auberge, gîte, maison d'hôte, location de vacances ! Parce-que oui, elle est tout cela à la fois ! Mais elle n'est pas un hôtel. 

Suikomareso est une maison entière, que l'on peut louer pour une nuit, ou pour une année, et qui vous est utilisable entièrement, et pour vous seul.

Elle possède une grande cuisine toute équipée, avec de la vaisselle des couverts et même quelques sauces et un peu de sucre / sel / huile ...
On y trouve également une salle de bain, avec une machine à laver et sécher le linge ! Des toilettes en bas, et à l'étage également. Et à l'étage justement, vous avez 2 lits simples, une pièce traditionnelle en tatami, où l'on peut dormir jusqu'à 4 personnes en plus sur des futons (petits matelas japonais bien pratiques). 

Louable pour une nuit simplement, de 16h00 à 10h00, ou pour une durée plus longue, elle se trouve à l'entrée du quartier de Mameda, un joli quartier historique qui recèle de petites boutiques authentiques, et de bons restaurants ;)

画像1

Juste à coté de la maison se trouve le bar Bajio, qui propose de délicieuses spécialités locales ! 

Nous aimons parler de plusieurs concepts autour desquels gravitent cette maison, l'un de ceux-ci consiste simplement en le fait de boire et manger des produits locaux, et de pouvoir dormir juste au-dessus, comme dans les anciennes auberges du Moyen-Âge ou autre, sans avoir à se soucier des incommodités pour rentrer à l'hôtel.

Un autre de ces concepts est celui du "comme à la maison" ! Tout s'explique dans son nom, vous pouvez faire usage de cette maison comme de la vôtre ! Non seulement vous êtes à proximité d'une grande surface ouverte 24h/7j, mais en plus vous avez la chance de résider dans un endroit stratégique du Japon ! Je m'explique : vous vous trouvez au cœur de la grande région de Kyûshû, à moins de 2 heures en voiture ou en train des grandes agglomérations que sont Kumamoto, Fukuoka ou encore Kitakyûshû ! Et à moins d'une heure des lieux touristiques reconnus tels que Onta, Beppu, Nakatsu ou encore Amagase. C'est pourquoi nous invitons fortement nos clients à rester plusieurs jours et de profiter ainsi de cette proximité de tous ces grands lieux pour les visiter à la journée ! Vous avez déjà une place où dormir à Hita, vous pourrez tout visiter tranquillement !

J'espère que vous aurez l'opportunité de visiter cette maison qui nous tient à cœur !

画像2

Enfin, pour terminer, je vais me présenter. Je m'appelle Xavier Sauvourel, et je suis l'hôte de la maison, celui qui, en général, vous accueillera la première fois, et qui vous rédigera ces quelques textes dans le futur. Je suis français, et vit au Japon depuis presque 2 ans (au moment ou j'écris ces lignes). Il est vrai que l'année 2020 n'a pas beaucoup permis les touriste étrangers à venir découvrir Hita, mais il n'en reste pas moins qu'un jour ou l'autre vous reviendrez, et à ce moment là je vous accueillerai avec le plus grand plaisir, en Français, en Anglais ou en Japonais ;)

En espérant sincèrement vous recevoir un jour, je vous souhaite une très bonne année, et je vous dis à bientôt !


Sauvourel Xavier 
Suikomareso 

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?