01
全ての聖典、書籍は人によって書かれている。
All Bibles are man-made.

02
首から下（肉体労働）では1日数ドルの価値しかないが、
From his neck down a man is worth a couple of dollars a day,

02-2
首から上（頭脳労働）では彼の脳が生み出すことができるあらゆる価値がある。
from his neck up he is worth anything that his brain can produce.
03
多くの人生の失敗した者は気づかなかった者たちだ
Many of life’s failures are people who did not realize

03-2
諦めたときに彼らがいかに成功に近づいていたかということを。
how close they were to success when they gave up.

04
私は落胆しない。なぜなら、全ての失敗は別の第一歩だからだ。
I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.

discourage：～を落胆させる
attempt：試み、努力
discard：～を捨てる、放棄する