AHL Weekly House Expo Jul.2-Jul.3: 週刊新築ハウスレビュー
こんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。7月に入り猛暑が続く東京の涼しい部屋より、世界から届いた素敵な新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello. This is spinnage, the director of the House Music Lounge "Akihabara Housing, Ltd." and from the cool room of Tokyo, where the heat wave continues in July, I would like to introduce you to some wonderful new house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Demarkus Lewis - Statesmen on the rocks (Zetbee Remix)
フランス・リールでCEV's率いる Ohmelyaからリリースされた、ダラスの鉄人Demarkus Lewisの曲を、チェコ・ブルノのZetbeeがクリアな音像でリミックスしたバージョン。気持ちいい!
Released on Ohmelya led by CEV's in Lille, France, this version of a song by Dallas iron man Demarkus Lewis was remixed by Zetbee from Brno, Czech Republic, with a clear sound image. Feels good!
2) N-You-Up feat. LATASHÁ – Play (Sebb Junior Remix)
スペイン・グラナダの伊達男Sebb Juniorが、Papa Recordsからリリースしたリミックスワーク。彼らしい疾走感とクリアネスが同居する心地良いサウンドが楽しめます。
Sebb Junior, a Granada, Spain's cool guy, released this remix work on Papa Records label. The sound is a comfortable combination of his characteristic speed and clarity.
3) Zetbee - Got Me Burning
チェコ・ブルノのZetbeeのリリースをもう1曲。Hive Labelからリリースされた「Got Me Burning」は、熱量高く響く灼熱リフレインと、ひんやりした質感のシンセパッドのマリアージュが最高です。
Another release from Czech Brno's Zetbee on Hive Label, "Got Me Burning" is the perfect marriage of a scorching refrain that resonates with high heat and chilly textured synth pads.
4) Tommy Boccuto - Give Me
ロンドンのBubble'N'Twistからリリースされた、イタリアのプロデューサー・Tommy Boccutoの「Give Me」。90年代クラシックスタイルの素晴らしいハウスです。この切ないコードプログレッションがたまらない。
Released on London's Bubble'N'Twist label, Italian producer Tommy Boccuto's "Give Me" is a great 90's classic style house. I love this sad chord progression.
5) Mr. Moon - Love Of Mine (Richard Earnshaw SugarSoul Remix)
Duffnoteから久々にリリースされたのは、ブルガリアのプロヴディフのプロデューサーMr.Moonの「Love of Mine」。Richard Earnshawによるグラマラスなリミックスが最高です。
Long overdue on Duffnote is Bulgarian Plovdiv producer Mr. Moon's "Love of Mine," a glamorous remix by Richard Earnshaw that is simply superb.
6) Sound Signals - Stevie's Groove (Soul Renegades Remix)
これやば。ストックホルムの信頼の老舗Local Talkからリリースされた、Craig SmithとSaleem Andrew McGroartyによる2人組・Sound Signalsの曲。天にも昇るような極上のジャズハウス。素晴らしい!!
This is extreme. Released on Stockholm's trusted venerable Local Talk, this is from Sound Signals, the duo of Craig Smith and Saleem Andrew McGroarty. Heavenly jazz house at its finest. Excellent!!!!
7) Boon ft. Eddie Cane - Something’s Missing
米ボルチモアの大兄貴・DJ Spenが率いる Quantizeからリリースされた、ロンドンのプロデューサー、Boonの「Something Missing」。ラテンテイストの素敵クラシックスタイルハウス。美しい。
London producer Boon's "Something Missing" is released on Quantize, a label led by Baltimore, USA's big brother DJ Spen. Lovely classic style house with a Latin flavor. Beautiful.
8) Luigi Romano - About Time
ウクライナの首都キーウのWhoyostroのレーベルコンピレーションから、Luigi Romanoの「About Time」。Whoyostroらしいソリッドでクリアなテックハウス。格好いいです。
Luigi Romano's "About Time" from Whoyostro's label compilation in the Ukrainian capital of Kyiv, solid, clear tech house, typical of Whoyostro. It's cool.
9) Tortured Soul Your Body Doesn't Lie Fka Mash Re Glitch Club Mix (feat. Fka Mash)
Tortured Soulの「Your Body Desn't Lie」を、南アフリカ・ヨハネスブルクのプロデューサー、Fka Meshが BPMを10も落としてゆったり優雅にリミックス。ドリーミーです。
Tortured Soul's "Your Body Desn't Lie" is remixed by Johannesburg, South Africa producer Fka Mesh with a 10 BPM drop and a relaxed elegance. Dreamy.
10) WEIKUM - Imago
ポーランドの首都・ワルシャワのプロデューサー、WEKIMの「Imago」。粒立ちのいい煌めくシンセトーンがぐいぐい耳に入ってくる、気持ちいいテックハウスです。
"Imago" by WEKIM, a producer from Warsaw, the capital of Poland. The shimmering, grainy synth tones are a nice touch of tech house.
【Track of the Week】Sound Signals - Stevie's Groove (Soul Renegades Remix)
「今週の1曲」はこの曲に決めました。6th Borough Projectレーベルを率いるCraig Smith（ Soul Renegades ）とSaleem Andrew McGroartyのライブ感溢れる芳醇なサウンドスケープがどこまでこ心地良くスリリング。素晴らしいです。
I decided on this song for "Track of the Week." Craig Smith (Soul Renegades) who lead the 6th Borough Project label and Saleem Andrew McGroarty have created a live, mature soundscape that is as thrilling as it is comfortable. Excellent.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2022年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2022!
「秋葉原住宅」としてオススメする2022年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では232曲集まりました。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストもチェックしてみてください。
Here's the playlist that we'll be accumulating as recommends from "Akihabara Housing Ltd.", picking up new music for 2022. As of now, we've collected 232 songs. If you love house, please check out this playlist as well.
■
THE SECOND RELEASE!
この6/19に、僕の2曲目のトラック「Granada」をリリースしました。なかなか華やかな曲ができたと思います。ぜひチェックよろしくお願いします！
This June 19, I released my second track, "Granada". I think it is quite a uplifting song. Please check it out!
Spinnage - Granada
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!