AHL Weekly House Expo Mar.11-Mar.12: 週刊新築ハウスレビュー
みなさんこんにちは。ハウスミュージックラウンジ「秋葉原住宅」棟梁のspinnageです。すっかり春の気温になってきた3月2回目の週末の東京から、今週も世界の新築ハウスミュージックを紹介していきます。
Hello everyone. I'm spinnage, the director of the house music lounge "Akihabara Hosing, Ltd." From Tokyo on the second weekend of March, when the temperatures are now completely spring-like, this week I will continue to introduce you to new-built house music from around the world.
ここから取り上げるのは、すべて僕が実際にダウンロード購入した曲。真剣勝負で選んだ楽曲たちです。さっそくご紹介していきますよ!
All of the songs I will be featuring here are songs that I actually purchased as downloads. I chose these songs in a serious competition. Let's get started!
■
＊この記事は、毎週末に新築ハウスミュージックを紹介している僕のblogシリーズ「New House Exhibition 新築ハウスレビュー」の一部です。／This post is one of a series of articles included in my blog, "New House Exhibition" where I introduce new-built house music every weekend.
1) Jimpster feat. Mavhungu - Tribute
イギリスのエセックスでFreerange Recordsを率いるJimpsterの新譜は、ボーカルにMavhunguを迎えたトライバルなディープハウス。熟成された大人の音です。最高。
The new record from Jimpster, who heads Freerange Records in Essex, UK, is tribal deep house with Mavhungu on vocals. It's a mature, grown-up sound. Best for.
2) Alex Attias, Sohan Wilson - Come Back to Me
ストックホルムの信頼のレーベルLocal Talkの13周年記念コンピから、Alex AttiasとSohan Wilsonで「Come Back to Me」。テンション高く入り乱れるキーボードサウンドが気分を高揚させてくれます。格好いい!
'Come Back to Me' by Alex Attias and Sohan Wilson, from the 13th anniversary compilation of Stockholm's trusted Local Talk label. The keyboard sound is uplifting, with a high intensity and intricate. Cool!
3) Laroye - Get Down
同じLocal Talkのコンピに収録されていた、パリのプロデューサー・Laroyeの「Get Down」。優しいボーカルに、柔らかくも立体的なトラック。良曲！
'Get Down' by Parisian producer Laroye, from the same Local Talk compilation. Soft but three-dimensional track with gentle vocals. Good track!
4) Si Tew, Georgia Copeland - UIHIA (Mist Works Remix)
ロンドンのディープハウスマイスター・Atjazz率いるAtjazz Record Companyからリリースされた、「UIHIA」。MIst Worksによるアトモスフェリックなリミックスが心地良い。良き。
'UIHIA', released on Atjazz Record Company, led by London deep house meister Atjazz, with a pleasant atmospheric remix by MIst Works. Good.
5) Marix Green - I Like This
ポーランドのプロデューサー、Marix Greenの「I Like This」。透明感のあるEオルガンのリフレインに90年代クラシックハウスの雰囲気も漂う好トラックです。気に入りました。
'I Like This' by Polish producer Marix Green. A good track with a transparent e-organ refrain and a 90s classic house feel. Liked.
6) AFFKT - Huarache
スペイン・バレンシアのプロデューサー・AFFKTの「Huarache」。猥雑な雰囲気が楽しいインディーダンスです。
'Huarache' by Valencia, Spain producer AFFKT. A fun indie dance with a bawdy atmosphere.
7) Denney - Lies ( Gorge & Nick CUrly Extended Remix)
ドイツの8bitレーベルを率いる2人のプロデューサー、GorgeとNick Curlyがリミックスを手がけたDennyの「Lies」。暗闇に差す一条の光のような、クリアなサウンド。格好いい！
Denny's 'Lies', remixed by Gorge and Nick Curly, two producers at the helm of the German 8-bit label. The sound is clear, like a ray of light in the darkness. Cool!
8) M-High - 12 O.C riddim
オランダ・アムステルダムのプロデューサー、M-Highの「12 O.C riddim」。ノイズと溶け合った、荒れた質感のシンセサウンドが奏でるリフレインがクール。
'12 O.C riddim' by Amsterdam, Netherlands producer M-High. Cool refrain with rough-textured synth sounds melding with noise.
9) Lubelski - Diffuser (Black Loops 4am Mix)
ロサンゼルスのプロデューサー、Lubelskiの「Diffuser」を、ベルリンのBlack Loopsがリミックス。軽やかに鳴るコンガのフレーズのその下で、ストレンジなシンセサウンドが響き合う。楽しい！
Los Angeles producer Lubelski's 'Diffuser' is remixed by Berlin's Black Loops. Strange synth sounds resonate beneath that of light conga phrases. Fun!
10) Sisto - Velvet Floor
ブラジルのプロデューサー、Sistoの「Velvet Floor」。エレガントなシンセパッドが柔らかく鳴るディープテック。こういう曲が大好きなんですよね…。気に入りました。
'Velvet Floor' by Brazilian producer Sisto. Deep tech with elegant synth pads softly sounding. I love this kind of music... Liked.
【Track of the Week】Si Tew, Georgia Copeland - UIHIA (Mist Works Remix)
「今週の1曲」にはこの曲を選びました。116BPMのゆったりしたテンポで描き出される、スケールの大きな曲です。曲の中盤から始まる柔らかな音色のシンセのリフレインも格好よく、印象に残る曲です。
For 'Song of the Week' we have chosen this song, which is a large scale song, drawn at a relaxed tempo of 116 BPM. The soft-toned synth refrain that starts in the middle of the song is also cool and leaves a lasting impression.
■
今週紹介したトラックは、BeatportのDJチャートにて入手可能!
Tracks are available on my DJ Chart!
■
2023年のハウスミュージック新譜はこちらから！
Here's the new house music for 2023!
「秋葉原住宅」としてオススメする2023年の新譜をピックアップし、蓄積していくプレイリストはこちらです。現時点では集まっているのは96曲です。ハウスを愛する皆さん、よかったらぜひこちらのプレイリストも引き続きチェックしてみてください。
Here is a playlist that picks up and accumulates the new releases of 2023 that I recommend as "Akihabara Housing. Ltd". At the moment there are 96 tracks gathered. House lovers, please continue to check this playlist if you like.
■
Follow Now!
House Music Lounge
秋葉原住宅 (Akihabara Housing, Ltd. )
Twitter: @ahl-house
それではまた来週お会いしましょう。So I'll see you next week.
Let There Be House!
(Translation by DeepL)
良かったら、100円サポートおねがいします!