ビル・クリントン、GITMOで死亡

ビル・クリントン、GITMOで死亡
マイケル・バクスター著 - 2021年9月26日

7月24日に米海軍法務顧問団がグアンタナモ湾で終身刑を宣告したウィリアム・ジェファーソン・クリントン元大統領が、土曜日の早朝に独房で死亡しているのが発見された。

米国で最も悪名高い収容所の関係者がRRNに語ったところによると、GITMOの警備員が午前7時頃、隔離された囚人たちに朝食のトレイを届けているときに、クリントン氏の無残な姿を発見したという。

GITMOの関係者がRRNに語ったところによると、「彼は自分が吐いたと思われるものの中で床に顔を伏せていた」という。「警備員が何度も声をかけたが反応がなかったため、警備員と医療技術者が独房に入って彼のバイタルをチェックした。彼には脈がなく、死亡したと宣言された。」

クリントンは前夜、ヘッドチェックと消灯時には生きていたと情報源は付け加えた。

「彼は午後6時の食事を食べ、午後9時には寝台の上で生きていた」と情報源は語った。「ビル・クリントンは隔離された場所にいて、他のGITMOの収容者は彼の部屋には入れない。ビル・クリントンは隔離された場所におり、他のGITMO収容者は彼の独房には入れない。

グアンタナモ・ベイの医療スタッフは、9月27日（月）に検死を予定しています。

「彼の妻は処刑され、娘が逮捕されたことを知ったら、それは彼にとって手に負えないことだったかもしれない。彼は何らかの方法で自分の意思を貫いたのかもしれない。月曜には何かわかるだろう」と関係者は語っている。

原文：
Bill Clinton Dead at GITMO
By Michael Baxter - September 26, 2021

Former President William Jefferson Clinton, whom on July 24 the U.S. Navy Judge Advocate General’s Corps sentenced to life in prison at Guantanamo Bay, was found dead in his cell early Saturday morning.

Sources at the nation’s most infamous detention center told RRN that GITMO security discovered Clinton’s lifeless body at approximately 7:00 a.m., when they were delivering breakfast trays to segregated prisoners.

“He was face down on the floor in a pool of what appeared to be his own vomit,” a GITMO source told RRN. “Security called out to him several times, and when he didn’t respond, guards and a medical technician entered the cell to check his vitals. He had no pulse and was declared deceased.”

Clinton was alive the night earlier at head check and lights out, our source added.

“He ate his 6:00 p.m. meal and was alive on his bunk at 9:00 p.m.,” our source said. “Bill Clinton is in a segregated area and no other GITMO inmates have access to his cell. He was in reasonably good health.”

Guantanamo Bay medical staff have scheduled an autopsy for Monday, September 27.

“His wife was executed, and if, somehow, he’d learned his daughter was arrested, it might have been too much for him to handle. He may have punched out on his own, some way. We’ll know more Monday,” our source said.