ケンタッキー州選出下院議員トーマス・マッシー氏、全選挙議員の市民権開示求める

ケンタッキー州選出下院議員トーマス・マッシー氏、全選挙議員の市民権開示求める
05/30/2024 // ニュース編集部

2024年5月21日に行われた共和党予備選挙でケンタッキー州選出のトーマス・マシー下院議員が勝利し、イスラエル・ファースト・ロビーに大きな打撃を与えた。アメリカ・イスラエル公共問題委員会（AIPAC）がマシー氏の選挙キャンペーンを頓挫させるために40万ドル以上のネガティブ広告を出したからだ。

(ホセ・ニーノの記事はBigLeaguePolitics.comから転載しました。）

このような努力は無駄に終わり、マッシーは勝利した。今、マッシーは、外国で市民権を取得し、保持している選出議員に対し、市民権の詳細をすべて開示するよう呼びかけ、限界に挑戦している。Xに掲載された投稿の中で、マッシーはこう宣言している。「米下院議員が他国で市民権を取得し、保持することを許可し続けるのであれば、少なくとも自らを市民とみなすすべての国を開示することを義務づけるべきだ」。

https://x.com/RepThomasMassie/status/1795074440872530378

マッシーは以前から、政治家、特に狂信的な親シオニスト的見解を持つ政治家が二重の忠誠心を持っていると批判してきた。このような感情は、共和党が行っているシオニスト迎合主義に嫌気がさした若い右派選挙民の不満の高まりを反映している。

最近、共和党のガイ・レッシェンターラー下院議員とマックス・ミラー下院議員が、イスラエル軍に兵役に就く米国人にも、米軍に兵役に就く米国人と同様の雇用・経済的利益を与える法案を提出したというニュースが伝わると、この層はますます憤慨した。

これらの恩恵には、賃貸物件の差し押さえや差し押さえからの保護、兵役前に借り入れたローンの金利引き下げ、訴訟における不履行判決からの保護、一般的に米退役軍人が受けている雇用の権利や手当の付与などが含まれる。

ワシントン・ポスト紙の報道によれば、およそ23,380人の米国市民がイスラエルの旗の下で戦っている。10月7日のハマスの攻撃に対してイスラエルがガザに対して開始した懲罰的軍事作戦以来、イスラエル軍は36,000人以上のパレスチナ人を殺害してきた。

イスラエル軍に従軍している21人の米国人が死亡したと報告されている。

マッシーのツイートは、いくつかの妥当な懸念を提起している。実際問題、複数の市民権を持つ政治家は複数の主人に仕えることになり、歴史ある米国民の利益に反することが多い。

さらに、紛争が勃発したとき、紛争地帯で交戦者となる多重国籍の米国人は、米国を国益に反する直接の紛争に巻き込む可能性がある。

マッシーの発言は、重国籍を禁止する必要性と、イスラエルとのような不適切な関係から米国を切り離す必要性について、真剣に話し合うきっかけとなるはずだ。

続きを読む BigLeaguePolitics.com

スペイン語訳：
El congresista de Kentucky Thomas Massie pide que todos los cargos electos revelen su estatus de ciudadanía
30/05/2024 // Redactores de noticias

La victoria del congresista de Kentucky Thomas Massie en las primarias republicanas del 21 de mayo de 2024 supuso un importante golpe contra el lobby Israel First, ya que el Comité Estadounidense de Asuntos Públicos Israelíes (AIPAC) lanzó más de 400.000 dólares en publicidad negativa para descarrilar la campaña de Massie.
(Artículo de Jose Nino republicado de BigLeaguePolitics.com)

Estos esfuerzos resultaron inútiles y Massie se alzó con la victoria. Ahora, Massie va más allá al pedir que los cargos electos que obtengan y mantengan la ciudadanía en países extranjeros revelen todos los detalles de su ciudadanía. En un post que publicó en X, Massie declaró: «Si vamos a seguir permitiendo que los congresistas estadounidenses adquieran y conserven la ciudadanía en otros países, al menos deberían estar obligados a revelar todos los países de los que se consideran ciudadanos».

https://x.com/RepThomasMassie/status/1795074440872530378

Massie lleva mucho tiempo criticando a los políticos, especialmente a los que tienen opiniones fanáticamente prosionistas, de tener doble lealtad. Esos sentimientos reflejan un descontento creciente entre los electores más jóvenes de derechas, que se han cansado de la complacencia sionista de la clase dirigente del Partido Republicano.

Este electorado se indignó cada vez más cuando se supo recientemente que los congresistas republicanos Guy Reschenthaler y Max Miller presentaron una ley que concedería a los estadounidenses que sirven en el ejército israelí los mismos beneficios laborales y económicos que a los ciudadanos estadounidenses desplegados para servir en el ejército de Estados Unidos.

Algunos de estos beneficios incluyen protecciones contra la ejecución hipotecaria y el embargo de propiedades en alquiler, reducción de los tipos de interés de los préstamos contraídos antes de su servicio, salvaguardias frente a sentencias por impago en casos judiciales, y la concesión de derechos y beneficios laborales que los veteranos estadounidenses reciben generalmente.

Según un informe del Washington Post, unos 23.380 ciudadanos estadounidenses luchan bajo la bandera israelí. Desde la campaña militar de castigo que Israel lanzó contra Gaza por el ataque de Hamás del 7 de octubre, las fuerzas israelíes han matado a más de 36.000 palestinos.

Se ha informado de la muerte de 21 estadounidenses que prestan servicio en las fuerzas militares israelíes.

Massie plantea algunas preocupaciones válidas con su tweet. El hecho es que los políticos con ciudadanía múltiple estarán sirviendo a múltiples amos, lo que a menudo va en contra de los intereses de la histórica nación estadounidense.

Además, cuando estalla un conflicto, los estadounidenses con múltiples ciudadanías que son beligerantes en una zona de conflicto podrían poner a los EE.UU. en un conflicto directo que no está en su interés nacional.

El comentario de Massie debería abrir serias conversaciones sobre la necesidad de prohibir las ciudadanías múltiples y la necesidad de liberar a EE.UU. de enredos subóptimos como el que tiene con Israel.

Más información en: BigLeaguePolitics.com

原文：
Kentucky Congressman Thomas Massie calls for all elected officials to disclose their citizenship status
05/30/2024 // News Editors

Kentucky Congressman Thomas Massie’s victory in the Republican primaries on May 21, 2024 dealt a significant blow against the Israel First lobby as the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) dropped over $400,000 in negative advertising to derail Massie’s campaign.
(Article by Jose Nino republished from BigLeaguePolitics.com)

These efforts proved to be futile with Massie cruising to victory. Now, Massie is pushing the envelope by calling for elected officials who obtain and keep citizenship in foreign countries to disclose all of their citizenship details. In a post that he published on X, Massie declared, “If we are going to continue to allow U.S. Congressmen to acquire and retain citizenship in other countries, they should at least be required to disclose all countries of which they consider themselves to be citizens.”

https://x.com/RepThomasMassie/status/1795074440872530378

Massie has long criticized politicians, especially those who have fanatically pro-Zionist views of having dual loyalty. Such sentiments reflect a growing discontent among younger right-wing electoral constituencies who have grown tired of the Zionist pandering the GOP establishment engages in.

This constituency became increasingly incensed when news recently came out that Republican Congressmen, Guy Reschenthaler and Max Miller, introduced legislation that would grant the same employment and economic benefits to Americans who serve in the Israeli military as American citizens who are deployed to serve in the US military.

Some of these benefits include protections against foreclosure and repossession of rental properties, lowering of interest rates on loans taken out prior to their service, safeguards from default judgements in legal cases, and the granting of employment rights and benefits that US veterans generally receive.

Per a report by the Washington Post, roughly 23,380 American citizens are fighting under the Israeli banner. Since the punitive military campaign Israel launched against Gaza for Hamas’ October 7 attack, Israeli forces have killed over 36,000 Palestinians.

21 Americans who are serving in Israeli military forces have been reported to have been killed.

Massie raises some valid concerns with his tweet. The fact of the matter is that politicians with multiple citizenship will be serving multiple masters, which often goes against the interests of the Historic American Nation.

Additionally, when a conflict breaks out, Americans with multiple citizenships who are belligerents in a conflict zone could potentially put the US into a direct conflict that is not in its national interest.

Massie’s comment should open up serious conversations about the need to ban multiple citizenships and the need to extricate the US from suboptimal entanglements like the one it has with Israel.

Read more at: BigLeaguePolitics.com